Let's Pretend - August Moon

So let’s pretend the world is coming to an end

I would spend the last days holding your hand

By gazing inside tranquil warm blue eyes

I’d let you know how much I love you so

I know I can’t afford tickets to those exotic lands

But I have two legs that move, I’d swim you to foreign sand

We’ll watch as cities burn, cars overturn, lights disappear from the sky

But we won’t mind, 'cause the luminance from our love will shine

So life is over now, guess we’ll never know how our life should have been

But oh wait, oh wait, good thing it’s only pretend

Dus laten we doen alsof de wereld ten einde loopt

Ik zou de laatste dagen je hand vasthouden

Door in rustige, warme blauwe ogen te staren

Ik zou je laten weten hoeveel ik zo van je hou

Ik weet dat ik geen kaartjes kan betalen voor die exotische landen

Maar ik heb twee benen die bewegen, ik zou je naar vreemd zand willen zwemmen

We zullen zien hoe steden in brand staan, auto's omvallen, lichten uit de lucht verdwijnen

Maar we zullen het niet erg vinden, want de helderheid van onze liefde zal schijnen

Dus het leven is nu voorbij, we zullen nooit weten hoe ons leven had moeten zijn

Maar oh wacht, oh wacht, maar goed dat het alleen maar doet alsof