Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Day , artiest - Audrye Sessions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audrye Sessions
I’m in it with the lonesome
Road to the main
And this distance a long time ago
Paved the way
So please send me
The restless comfort I know
Dressed in evening robes
Of lonesome linen
Oh, it’s a bad, bad day
It’s been a while since I’ve had a smile
I frown as if it were going out of style
Oh, all the while
I’m in again with the happy day
It made me feel like a remote silhouette
I’m okay, it’s okay, I guess
I’m in a rut I seem to be stuck
I’d struggle but I’m so good at fucking up
No, oh, my luck
Wise crack, I forgot to laugh
I lost track was too busy looking back
No, it’s merely a photograph
Oh, it’s a bad, bad day
I bear with it, think we’re in misery
for never fail, you’ll be there for me
When I need it
I’m caved in I found the perfect sin
A pleasure that was a painful obsession
Oh, soon I’ll be good again
I’m waking up in the surest way
Devastating an otherwise perfect day
Always, always in love, in love
It’s a bad, bad day
Always in love, it’s a bad, bad day
Always in love, it’s a bad, bad day
Always in love, it’s a bad, bad day
I’ll be lonely,
So long, 'till we meet again.
Ik doe mee met de eenzamen
Weg naar de hoofdweg
En deze afstand lang geleden
De weg geplaveid
Dus stuur me alsjeblieft
De rusteloze troost die ik ken
Gekleed in avondgewaden
Van eenzaam linnen
Oh, het is een slechte, slechte dag
Het is een tijdje geleden dat ik heb gelachen
Ik frons alsof het uit de mode raakt
Oh, al die tijd
Ik doe weer mee met de gelukkige dag
Ik voelde me een silhouet op afstand
Ik ben oké, het is oké, denk ik
Ik zit in een sleur Ik lijk vast te zitten
Ik zou het moeilijk hebben, maar ik ben zo goed in neuken
Nee, oh, mijn geluk
Verstandige crack, ik vergat te lachen
Ik was de draad kwijt, had het te druk met terugkijken
Nee, het is slechts een foto
Oh, het is een slechte, slechte dag
Ik verdraag het, denk dat we in de ellende zitten
want faal nooit, je zult er voor me zijn
Wanneer ik het nodig heb
Ik ben ingestort, ik heb de perfecte zonde gevonden
Een plezier dat een pijnlijke obsessie was
Oh, binnenkort ben ik weer braaf
Ik word op de zekerste manier wakker
Een verder perfecte dag verwoesten
Altijd, altijd verliefd, verliefd
Het is een slechte, slechte dag
Altijd verliefd, het is een slechte, slechte dag
Altijd verliefd, het is een slechte, slechte dag
Altijd verliefd, het is een slechte, slechte dag
Ik zal eenzaam zijn,
Zo lang, tot we elkaar weer ontmoeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt