
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pan!c , artiest - Audrey Mika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audrey Mika
Breaking down I’m shutting off by myself
On my worst behavior wishing it’s bound to stop
I’m so over it, but I’m back to the start
Now I’m left with the pound of my heart
Tryna breathe to the beat of my heart
I can’t focus on one thing at a time
I’m distracted by the feeling of not being fine
The waves of common uncertainty
It’s too late to try and break out the box
I’m too late to try and tell it to stop
I want me to feel
I want me to feel good
If I step to the right, I might lose my whole life
I’m up way too high, a tightrope of feelings
Just got to breathe like I’m part of the sea
'Cause I am not okay
Yeah I am not okay
Hold on don’t wait fighting the fear to figure it out
So clear the way, am I standing or falling down yeah
This feels like a takeover
Brainwaves out of control
Don’t panic on the threshold
Hold it all down
Hold on, I’ll wait, fighting the chance to figure out
So clear the way, am I standing or falling down?
Am I standing or falling down?
I’m too scared to see what comes after this
Feeling small but I’m still darker than this whole abyss
It’s weird how you can’t shake it off
A lesson learned can’t chase it all
Yeah I’m too late to try and break out the box
I want me to feel
I want me to feel good
If I step to the right, I could lose my whole life
I’m up way too high, a tightrope of feelings
Just got to breathe like I’m part of the sea
'Cause I am not okay
Yeah I am not okay
Hold on don’t wait fighting the fear to figure it out
So clear the way, am I standing or falling down
This feels like a takeover
Brainwaves out of control
Don’t panic on the threshold
Hold it all down
Hold on, I’ll wait, fighting the chance to figure out
So clear the way, am I standing or falling down?
Am I standing or falling down?
Am I standing or falling down?
Afbreken Ik sluit mezelf af
Over mijn slechtste gedrag dat ik zou willen dat het stopt
Ik ben er zo overheen, maar ik ben weer bij het begin
Nu ben ik vertrokken met het pond van mijn hart
Probeer te ademen op het ritme van mijn hart
Ik kan me niet op één ding tegelijk concentreren
Ik word afgeleid door het gevoel dat ik me niet goed voel
De golven van algemene onzekerheid
Het is te laat om te proberen de doos te doorbreken
Ik ben te laat om te proberen te zeggen dat hij moet stoppen
Ik wil dat ik voel
Ik wil dat ik me goed voel
Als ik naar rechts stap, verlies ik misschien mijn hele leven
Ik zit veel te hoog, een koord van gevoelens
Ik moet gewoon ademen alsof ik een deel van de zee ben
'Omdat ik niet in orde ben
Ja, ik ben niet in orde
Wacht niet, vecht niet tegen de angst om erachter te komen
Dus maak de weg vrij, sta ik of val ik?
Dit voelt als een overname
Hersengolven uit de hand
Geen paniek op de drempel
Houd alles ingedrukt
Wacht even, ik wacht, vechtend tegen de kans om erachter te komen
Dus maak de weg vrij, sta ik of val ik?
Sta ik of val ik?
Ik ben te bang om te zien wat er hierna komt
Ik voel me klein, maar ik ben nog steeds donkerder dan deze hele afgrond
Het is raar hoe je het niet kunt afschudden
Een geleerde les kan niet alles nastreven
Ja, ik ben te laat om te proberen de doos te doorbreken
Ik wil dat ik voel
Ik wil dat ik me goed voel
Als ik naar rechts stap, kan ik mijn hele leven verliezen
Ik zit veel te hoog, een koord van gevoelens
Ik moet gewoon ademen alsof ik een deel van de zee ben
'Omdat ik niet in orde ben
Ja, ik ben niet in orde
Wacht niet, vecht niet tegen de angst om erachter te komen
Dus maak de weg vrij, sta ik of val ik?
Dit voelt als een overname
Hersengolven uit de hand
Geen paniek op de drempel
Houd alles ingedrukt
Wacht even, ik wacht, vechtend tegen de kans om erachter te komen
Dus maak de weg vrij, sta ik of val ik?
Sta ik of val ik?
Sta ik of val ik?
Souly Had, Audrey Mika • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt