Hieronder staat de songtekst van het nummer Excuses , artiest - Audrey Mika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audrey Mika
When you ask where I’ve been
I said that I’m just sleepin' in, yeah
'Cause I just wanted to talk to you
Didn’t know where to begin
Sorry, one sec
'Cause you wanna know what I’m thinkin'
But I don’t really know what I’m sayin'
With you no I don’t have to fake it
Don’t wanna mess this up, don’t wanna open up
All my excuses are useless, you see right through
I do, I do this, I’m new to this, it’s déjà vu
I open up but I don’t trust, yeah, I want to
Cut the excuses, 'cause the truth is it’s you
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Ooh
I’m always shuttin' you out, yeah
He send me a comin' around (Sorry)
'Cause every time I get close
Somebody’s lettin' me down
Oh, I don’t like that
Maybe I should’ve mentioned
That I have never done this before
I only have good intentions
Don’t wanna mess this up, I wanna open up
'Cause you wanna know what I’m thinkin'
But I don’t really know what I’m sayin'
With you no I don’t have to fake it
Don’t wanna mess this up, don’t wanna open up
All my excuses are useless, you see right through
I do, I do this, I’m new to this, it’s déjà vu
I’d open up but I don’t trust, yeah, I want to
Cut the excuses, 'cause the truth is it’s you
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Cut the excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Ooh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
All my excuses, déjà vu
I’d open up but I want to
Cut the excuses
Als je vraagt waar ik ben geweest
Ik zei dat ik gewoon aan het uitslapen was, yeah
'Omdat ik gewoon met je wilde praten
Wist niet waar te beginnen
Sorry, even
Omdat je wilt weten wat ik denk
Maar ik weet niet echt wat ik zeg
Met jou nee, ik hoef het niet te faken
Wil dit niet verpesten, wil niet opendoen
Al mijn excuses zijn nutteloos, je ziet er doorheen
Ik doe, ik doe dit, ik ben nieuw in dit, het is déjà vu
Ik open me maar ik vertrouw het niet, ja, ik wil het
Knip de excuses weg, want de waarheid is dat jij het bent
Na-na, na-na-na, na-na
Snijd de excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Snijd de excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Ooh
Ik sluit je altijd buiten, yeah
Hij stuurde me een komst rond (Sorry)
Want elke keer als ik dichtbij kom
Iemand laat me in de steek
Oh, dat vind ik niet leuk
Misschien had ik moeten vermelden
Dat ik dit nog nooit eerder heb gedaan
Ik heb alleen goede bedoelingen
Ik wil dit niet verpesten, ik wil me openstellen
Omdat je wilt weten wat ik denk
Maar ik weet niet echt wat ik zeg
Met jou nee, ik hoef het niet te faken
Wil dit niet verpesten, wil niet opendoen
Al mijn excuses zijn nutteloos, je ziet er doorheen
Ik doe, ik doe dit, ik ben nieuw in dit, het is déjà vu
Ik zou me openstellen, maar ik vertrouw het niet, ja, ik wil het wel
Knip de excuses weg, want de waarheid is dat jij het bent
Na-na, na-na-na, na-na
Snijd de excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Snijd de excuses
Na-na, na-na-na, na-na
Ooh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Al mijn excuses, déjà vu
Ik zou me openstellen, maar ik wil dat
Snijd de excuses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt