Bandida - Audra Mae

For certain you go onwards,

For certain you will fight

For certain you will meet your death and meet the stars this night.

Take your blade and armor,

I’ll cloak my face and hide

You’ll fight your nation’s battle,

And I’ll battle at your side.

(Ahhh, Ahhh)

What nation meets (needs) no army,

What army meets no foe'

What soldier travels far and wide,

While wives are free to go'

What would I do to keep you'

I’ll cloak my face and hide

I’ll veil myself in black and steel,

And battle at your side.

(Ahhh, Ahhh)

No mercy have I for you,

No God can save my soul.

It’s love and life I fight for

With blade and gun in tow.

(Hey, ahhh)

My darling, please forgive me

I’m feared in every town.

I’m stopless now to save you,

The bandida’s comin' round.

What would I do to find you'

I’ll cloak my face and hide.

I’ll veil myself in black and steel,

And battle at your side.

(Ahhh, Ahhh)

Je gaat zeker verder,

Je zult zeker vechten

Je zult deze nacht zeker je dood ontmoeten en de sterren ontmoeten.

Neem je mes en wapenrusting,

Ik zal mijn gezicht bedekken en verstoppen

Je zult de strijd van je natie strijden,

En ik zal aan jouw zijde strijden.

(Ahhh, Ahhh)

Welke natie ontmoet (heeft) geen leger nodig,

Welk leger ontmoet geen vijand'

Welke soldaat reist heinde en verre,

Terwijl vrouwen vrij zijn om te gaan'

Wat zou ik doen om je te houden'

Ik zal mijn gezicht bedekken en verstoppen

Ik zal mezelf sluieren in zwart en staal,

En strijd aan uw zijde.

(Ahhh, Ahhh)

Ik heb geen genade voor jou,

Geen God kan mijn ziel redden.

Het is liefde en leven waar ik voor vecht

Met mes en pistool op sleeptouw.

(Hé, ahh)

Mijn schat, vergeef me alsjeblieft

Ik ben gevreesd in elke stad.

Ik ben nu onophoudelijk om je te redden,

De bandida komt eraan.

Wat zou ik doen om je te vinden'

Ik zal mijn gezicht bedekken en me verstoppen.

Ik zal mezelf sluieren in zwart en staal,

En strijd aan uw zijde.

(Ahhh, Ahhh)