
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kars , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
The same people kept talking to the same people they did every time they came
With the same 'hello's and the same 'let's find a corner'
The same food was laid out and the same people were the first to tuck in
The same child that was the only child there, didn’t ask any questions
The only thing that didn’t seem the same were the wine glasses.
The glasses
seemed to have gotten wider, and taller
Wider and taller
This time I didn’t ask for a fruit juice.
This time I needed a glass of wine
This time my throat was sore
This time I asked my parent’s friends for fire.
This time, they didn’t joke
about it
The same people that recognised me from last year almost said hello.
The same person who remembered me as a child told me that he did.
Someone said
«you've grown»
Someone else said «you haven’t changed.»
A lady in the room who had dated all the important men in the room I’d never
seen before.
Before I worked this out I thought she was beautiful.
But now I just think she’s cool
This time I rejected taking the canvas bag that was offered at the exit as a
freebie.
It was the same as last time, and the time before that
Inside is a thin magazine wrapped in plastic and I always open it but never
read it.
The magazine last year had an ice cream on it.
This time it has a
tulip on it
I don’t care about the picture, because I wish inside the bag, was a cupcake
The people that thought the show was great kept saying the word 'great'
The people that didn’t had left
The people that pretended to went to the bar
The people who tried to work this out watched who gave time looking
Everyone is so funny
Everyone I like, cars
One day I dream of having a sports car that is too big to park in most places
Dezelfde mensen bleven met dezelfde mensen praten als ze elke keer dat ze kwamen
Met dezelfde 'hallo's en dezelfde' 'laten we een hoek zoeken'
Hetzelfde eten werd uitgestald en dezelfde mensen waren de eersten om te eten
Hetzelfde kind dat daar het enige kind was, stelde geen vragen
Het enige dat niet hetzelfde leek, waren de wijnglazen.
De glazen
leek breder en groter te zijn geworden
Breder en langer
Deze keer vroeg ik niet om een vruchtensap.
Deze keer had ik een glas wijn nodig
Deze keer was mijn keel pijnlijk
Deze keer vroeg ik de vrienden van mijn ouders om vuur.
Deze keer maakten ze geen grapjes
over het
Dezelfde mensen die me herkenden van vorig jaar zeiden bijna hallo.
Dezelfde persoon die me als kind herinnerde, vertelde me dat hij dat deed.
Iemand zei
"je bent gegroeid"
Iemand anders zei "je bent niet veranderd."
Een dame in de kamer die met alle belangrijke mannen in de kamer was uitgegaan met wie ik nooit zou hebben gedate
al gezien.
Voordat ik dit uitwerkte, vond ik haar mooi.
Maar nu vind ik haar gewoon cool
Deze keer weigerde ik de canvas tas aan te nemen die bij de uitgang werd aangeboden als een
gratis.
Het was hetzelfde als de vorige keer, en de keer daarvoor
Binnenin zit een dun tijdschrift verpakt in plastic en ik open het altijd maar nooit
Lees het.
Vorig jaar stond er een ijsje op het blad.
Deze keer heeft het een
tulp erop
Ik geef niet om de foto, want ik zou willen dat er een cupcake in de tas zat
De mensen die de show geweldig vonden, bleven het woord 'geweldig' zeggen
De mensen die niet vertrokken waren
De mensen die deden alsof ze naar de bar gingen
De mensen die dit probeerden uit te werken, keken wie tijd gaf om te kijken
Iedereen is zo grappig
Iedereen die ik leuk vind, auto's
Op een dag droom ik van een sportwagen die op de meeste plaatsen te groot is om te parkeren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt