Hieronder staat de songtekst van het nummer In Accord , artiest - Audience met vertaling
Originele tekst met vertaling
Audience
I just have to tell you girl that I’m in tune with you
You just tipped the scales my way I saw your notes were true
Made my mind up now you got to come and sing with me
Something tells me by your tone we won’t sing out of key
I just love the way you move you sure can sing the blues
Almost love the way you look more than the tunes you choose
Got to have you in my band to sing along with me
Something tells me by your tone you’re good at harmony
Sing it high and sing it low but sing it all the while
Sing it most in majors 'cos the minors' not my style
If we need to change the tune we’ll change it when we’re bored
But something tells me by your tone we’ll stay her in accord
Ik moet je gewoon vertellen meid dat ik op je afstem
Je hebt zojuist de weegschaal op mijn manier getipt, ik zag dat je aantekeningen waar waren
Ik heb een besluit genomen, nu moet je met me komen zingen
Iets zegt me aan je toon dat we niet uit de toonsoort zullen zingen
Ik hou gewoon van de manier waarop je beweegt, je kunt zeker de blues zingen
Ik hou bijna meer van de manier waarop je eruit ziet dan van de deuntjes die je kiest
Ik moet je in mijn band hebben om met me mee te zingen
Iets zegt me aan je toon dat je goed bent in harmonie
Zing het hoog en zing het laag, maar zing het de hele tijd
Zing het het meest in majeur 'cos the minors' niet mijn stijl
Als we het deuntje moeten veranderen, veranderen we het als we ons vervelen
Maar iets zegt me aan je toon dat we haar in overeenstemming zullen houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt