Only Me -

I woke up from silence to hear the universe sing.

No one told me, no one came.

I was moving with the river in my dream.

We were the same with different lanes.

It was only me

In a world of loneliness.

Then I saw you,

My reflection in the glass.

Through space and time

To the end that never started…

I’ll meet you there,

Then we’ll know we never parted.

The valleys walked on, the mountains roamed by…

Like the day, like the night…

I made sense of it all.

In the hands of a moment

I couldn’t think, I didn’t try.

It was only me

In a world of loneliness.

Then I saw you,

My reflection in the glass.

Through space and time

To the end that never started…

I’ll meet you there,

Then we’ll know we never parted.

I didn’t know

That you were waiting for me all this time.

I didn’t see

What was already mine all this time.

It was only me

In a world of loneliness.

Then I saw you,

My reflection in the glass.

Through space and time

To the end that never started…

I’ll meet you there,

Then we’ll know we never parted.

Ik werd wakker uit stilte om het universum te horen zingen.

Niemand heeft het me verteld, er is niemand gekomen.

Ik bewoog in mijn droom met de rivier mee.

We waren hetzelfde met verschillende rijstroken.

Ik was het alleen

In een wereld van eenzaamheid.

Toen zag ik je,

Mijn reflectie in het glas.

Door ruimte en tijd

Tot het einde dat nooit begon...

Ik zal je daar ontmoeten,

Dan weten we dat we nooit uit elkaar zijn gegaan.

De valleien liepen verder, de bergen dwaalden langs...

Zoals de dag, zoals de nacht...

Ik begreep het allemaal.

In de handen van een moment

Ik kon niet denken, ik heb het niet geprobeerd.

Ik was het alleen

In een wereld van eenzaamheid.

Toen zag ik je,

Mijn reflectie in het glas.

Door ruimte en tijd

Tot het einde dat nooit begon...

Ik zal je daar ontmoeten,

Dan weten we dat we nooit uit elkaar zijn gegaan.

Ik wist het niet

Dat je al die tijd op me wachtte.

Ik heb niet gezien

Wat al die tijd al van mij was.

Ik was het alleen

In een wereld van eenzaamheid.

Toen zag ik je,

Mijn reflectie in het glas.

Door ruimte en tijd

Tot het einde dat nooit begon...

Ik zal je daar ontmoeten,

Dan weten we dat we nooit uit elkaar zijn gegaan.