Hieronder staat de songtekst van het nummer Rage , artiest - Attila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attila
Everyone looks dead and half asleep
Call up all your friends and follow me
There’s a couple parties going on right up the street
If you want to sit here on your ass, that’s fine
But as for me, I’m gone!
If you see me, and were hangin on the west coast
Lets rage, rage, rage!
Touring all over the east side
Lets rage, rage, rage!
No matter where we’re at tonight, we’re gonna do it right
Hometown Atlanta represent it in the true light
Grab a cigarillo and a 40 and a bic light
Lemme get a Newport, now its on!
I always seem to find myself in situations like this
Like this situation I’m sensational all the fucking time
Always subject of critic acclaim
Talk shit, it makes my day
So if you’re reading this-
We don’t care, what all the critics said
We’re just fine, success is right ahead
Don’t doubt me, I’ve got a lot on my mind
Got a lot, and I’m already gone
Take me home
Take this from me
I had a feeling you’d be here
Always, right in the back of my head
I wish I had a dollar for every lie from you
I’d have more than I even knew
(Chorus — Chris Fronzak)
Everyone looks dead and half asleep
Call up all your friends and follow me
There’s a couple parties going on right up the street
Put your middle fingers in the air
And make your way to the front if you just don’t care
Yell if you just don’t give a — FUCK
Always blazed and I don’t give a — FUCK yeah!
Anytime, anywhere, hey girl are you down to… OH!
Lets take one for the police, OH!
Take it, take it or leave it
Iedereen ziet er dood en half in slaap uit
Roep al je vrienden op en volg mij
Er zijn een paar feesten aan de gang in de straat
Als je hier op je kont wilt zitten, prima
Maar wat mij betreft, ik ben weg!
Als je me ziet en aan de westkust hangt
Laat woede, woede, woede!
Over de hele oostkant toeren
Laat woede, woede, woede!
Waar we vanavond ook zijn, we doen het goed
Hometown Atlanta vertegenwoordigt het in het ware licht
Pak een cigarillo en een 40 en een bic light
Laat me een Newport krijgen, nu is het zover!
Ik bevind me altijd in situaties als deze
Net als deze situatie ben ik de hele tijd sensationeel
Altijd onderwerp van lovende kritieken
Praat shit, het maakt mijn dag goed
Dus als je dit leest...
Het kan ons niet schelen wat alle critici zeiden
Het gaat goed met ons, succes staat voor de deur
Twijfel niet aan me, ik heb veel aan mijn hoofd
Ik heb veel, en ik ben al weg
Breng me naar huis
Neem dit van mij aan
Ik had het gevoel dat je hier zou zijn
Altijd, recht in mijn achterhoofd
Ik wou dat ik een dollar had voor elke leugen van jou
Ik zou meer hebben dan ik zelfs wist
(Koor — Chris Fronzak)
Iedereen ziet er dood en half in slaap uit
Roep al je vrienden op en volg mij
Er zijn een paar feesten aan de gang in de straat
Steek je middelvinger in de lucht
En ga naar voren als het je niet kan schelen
Schreeuw als je gewoon niet geeft - FUCK
Altijd gevlamd en het kan me niet schelen - FUCK yeah!
Altijd en overal, hey meid ben je klaar om ... OH!
Laten we er een voor de politie nemen, OH!
Neem het, neem het of laat het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt