
Hieronder staat de songtekst van het nummer Steel Vengeance , artiest - Attacker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attacker
You’re running for your life
I’m creeping with a knife
You know you’ve ripped my life to shreds!
I’m gonna make you pay
It just might be today
I know your heart is filled with dread!
I know your whole routine now
I’ve stalked you for so long now
My blade is sharp and steely
I’ll carve away these feelings…
Nothing can save you now
No once can show you how
I’ll slice your silky flesh to strips!
I wear this mask of vengeance
Death now shall be your sentence
Unfaithful games now take their toll!
I’ll see your on your knees soon
I’l sneak into your dark room
Soon you will beg for mercy
But my steel is so thirsty
Revenge… Revenge… REVENGE!
Yeah!
Steel vengeance!
(Come taste the blade now!)
(Solos: Mike/Pat)
Your secret life has ended
My honor now defended
I’m one you should not double cross!
And as you lay before me
While pools of blood are forming
Will God now save your cheating soul?
I stand here with no remorse
My plan has taken its course
No voices in my head now
I’ve kept my sacred vow
STEEL VENGEANCE!
Je rent voor je leven
Ik kruip met een mes
Je weet dat je mijn leven aan flarden hebt gescheurd!
Ik ga je laten betalen
Het zou vandaag kunnen zijn
Ik weet dat je hart gevuld is met angst!
Ik ken je hele routine nu
Ik stalk je nu al zo lang
Mijn mes is scherp en staal
Ik zal deze gevoelens wegsnijden...
Niets kan je nu redden
Niemand kan je laten zien hoe
Ik snij je zijdezachte vlees in reepjes!
Ik draag dit masker van wraak
De dood zal nu uw straf zijn
Ontrouwe spellen eisen nu hun tol!
Ik zie je snel op je knieën
Ik sluip je donkere kamer binnen
Binnenkort zul je om genade smeken
Maar mijn staal is zo dorstig
Wraak... Wraak... WRAAK!
Ja!
Stalen wraak!
(Kom nu het mes proeven!)
(Solo's: Mike/Pat)
Je geheime leven is voorbij
Mijn eer nu verdedigd
Ik ben iemand die je niet moet bedriegen!
En terwijl je voor me lag
Terwijl zich plassen bloed vormen
Zal God nu je bedriegende ziel redden?
Ik sta hier zonder spijt
Mijn plan heeft zijn loop genomen
Geen stemmen in mijn hoofd nu
Ik heb mijn heilige gelofte gehouden
STALEN Wraak!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt