O Come Emmanuel -

O come, O come, Emmanuel

And ransom captive Israel

That mourns in lonely exile here

Until the Son of God appear

O come, thou Dayspring, come and cheer

Our spirits by thine advent here;

Disperse the gloomy clouds of night

And death’s dark shadows put to flight

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel shall come to thee, O Israel

O come, Desire of nations, bind

In one the hearts of all mankind;

Bid thou our sad divisions cease

And be thyself our King of Peace

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel shall come to thee, O Israel

O kom, o kom, Emmanuel

En los het gevangengenomen Israël los

Dat rouwt hier in eenzame ballingschap

Totdat de Zoon van God verschijnt

O kom, gij Dageraad, kom en juich

Onze geest door uw komst hier;

Verdrijf de sombere wolken van de nacht

En de donkere schaduwen van de dood vluchten

Verheugen!

Verheugen!

Emmanuel zal tot u komen, o Israël

O kom, verlangen van naties, bind

In één de harten van de hele mensheid;

Bid dat onze trieste verdeeldheid ophoudt

En wees jezelf onze Koning van de Vrede

Verheugen!

Verheugen!

Emmanuel zal tot u komen, o Israël