Bring a Torch -

Bring a torch, Jeanette, Isabelle

Bring a torch, to the stable run

It is Jesus good folk of the village

Christ is born and Mary’s calling

Ah!

Ah!

beautiful is the Mother

Ah!

Ah!

beautiful is her child

Un flambeau, Jeanette, Isabelle

Un flambeau!

Courons au berceau

C’est Jésus, gens du hameau

Le Christ est né;

Marie appelle

Ah!

Ah!

Ah!

Que la Mère est belle

Ah!

Ah!

Ah!

Que l’Enfant est beau

Softly now come into the stable

Softly for a moment come

Look and see how lovely is Jesus

Look at him there, His cheeks are rosy

Hush!

Hush!

see how the Child is sleeping

Hush!

Hush!

see how he smiles in dreams

Neem een ​​zaklamp mee, Jeanette, Isabelle

Breng een fakkel mee naar de stal

Het is Jezus goede mensen van het dorp

Christus is geboren en Maria's roeping

Ah!

Ah!

mooi is de moeder

Ah!

Ah!

mooi is haar kind

Un flambeau, Jeanette, Isabelle

Un flambeau!

Courons au berceau

C'est Jésus, gens du hameau

Le Christ is né;

Marie appel

Ah!

Ah!

Ah!

Que la Mère is mooi

Ah!

Ah!

Ah!

Que l'Enfant is mooi

Kom nu zachtjes de stal binnen

Zachtjes voor een moment komen

Kijk en zie hoe lieflijk Jezus is

Kijk hem daar eens, zijn wangen zijn roze

Stil!

Stil!

kijk hoe het kind slaapt

Stil!

Stil!

zie hoe hij lacht in dromen