Hieronder staat de songtekst van het nummer Threnody (The Spirit Never Dies) , artiest - Atrocity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atrocity
Again I feel the dirty ground
I stand with my boots on rotten, deceerated, holy place
raped mother land
we fought side by side
we held the banners high
together we touched the sky
our aim out of reach
Those days we shared the pain,
and stood as one
those days our spirit was one union, those days are gone
We fought side by side
we held the banners high
together supposed ti die
our aim never reached
i still hear you strong voice,
Telling me about Utopia
Yes I still can hear you,
your spirit will be erver inside me Does any god listen to me?
you took just the comporeality!
no one can break my melody
listen to my threnody
I’ve lost nmore than a friend
(but) one day we’ll meet again
I won’t loose you twice
because your spirit never diea — never/you'll return
I keep the free spirit, I carry on, I keep on fighting
I know, I snatd alone, your return: a further ending
Does any god listen to me?
you took just the corporeality!
no one can break my melody
listen to my threnody
Weer voel ik de vuile grond
Ik sta met mijn laarzen op een rotte, trage, heilige plaats
verkracht moederland
we vochten zij aan zij
we hielden de banners hoog
samen hebben we de lucht aangeraakt
ons doel buiten bereik
Die dagen deelden we de pijn,
en stond als één
die dagen was onze geest één verbintenis, die dagen zijn voorbij
We vochten zij aan zij
we hielden de banners hoog
samen verondersteld ti te sterven
ons doel nooit bereikt
ik hoor je nog steeds sterke stem,
Vertel me over Utopia
Ja, ik kan je nog steeds horen,
uw geest zal altijd in mij zijn. Luistert er een god naar mij?
je hebt alleen de comporealiteit genomen!
niemand kan mijn melodie breken
luister naar mijn troon
Ik heb niet meer dan een vriend verloren
(maar) op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten
Ik zal je geen twee keer verliezen
omdat je geest nooit sterft — nooit/je keert terug
Ik houd de vrije geest, ik ga door, ik blijf vechten
Ik weet het, ik snatd alleen, jouw terugkeer: een verder einde
Luistert er een god naar mij?
je nam alleen de lichamelijkheid!
niemand kan mijn melodie breken
luister naar mijn troon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt