Sky Turned Red - Atrocity

An old weak, grey man on the hill

Alone, sad he looks down, down the vale

He remembers the old days, shadows of past

The old days, memories he’s lost

He’s searching for reasons, recalling the past

For reasons, fractive remains

He has before his eyes

As the sky turned red

Changed the world it’s face

Naught was anymore like before

As the sky turned red

Fertile days were gone

Many moons raised and set since that time

Now he’s afraid of the return

He has settled life once and for all

He looks at the ruins of nature

Mankind’s work is done

Vermins stay behind the downfall

Weeds grow apace

Withered trees- degenerated

Desolated- tract of country

Storming clouds- Unnatural colour

Threatening, mystic phenomena

Birds flight away

With them our dreams

Years of destination

Took life away

Inactive all the time

Man’s sense of guilt

Now bones like glass

He never can take measures

(Sky turned red)

The omen strikes again

(Sky turned red)

The back of beyond

He has before his eyes

As the sky turned red

Changed the world it’s face

Naught was anymore like before

As the sky turned red

Fertile days were gone

Een oude zwakke, grijze man op de heuvel

Alleen, verdrietig kijkt hij naar beneden, de vallei in

Hij herinnert zich de oude tijd, schaduwen van vroeger

De oude dagen, herinneringen die hij kwijt is

Hij zoekt naar redenen en herinnert zich het verleden

Om redenen blijft breuk

Hij heeft voor zijn ogen

Terwijl de lucht rood kleurde

Veranderde de wereld zijn gezicht

Niets was meer zoals voorheen

Terwijl de lucht rood kleurde

Vruchtbare dagen waren voorbij

Vele manen zijn opgekomen en ondergegaan sinds die tijd

Nu is hij bang voor de terugkeer

Hij heeft het leven voor eens en voor altijd geregeld

Hij kijkt naar de ruïnes van de natuur

Het werk van de mensheid is gedaan

Ongedierte blijft achter de ondergang

Onkruid groeit snel

Verdorde bomen - gedegenereerd

Desolated- landstreek

Stormende wolken - onnatuurlijke kleur

Dreigende, mystieke verschijnselen

Vogels vliegen weg

Met hen onze dromen

Jaren van bestemming

nam het leven weg

Altijd inactief

Het schuldgevoel van de mens

Nu botten als glas

Hij kan nooit maatregelen nemen

(De lucht werd rood)

Het voorteken slaat weer toe

(De lucht werd rood)

De achterkant van verder

Hij heeft voor zijn ogen

Terwijl de lucht rood kleurde

Veranderde de wereld zijn gezicht

Niets was meer zoals voorheen

Terwijl de lucht rood kleurde

Vruchtbare dagen waren voorbij