Traktor polka - Atomik Harmonik

Vedno je opran ves gladek in sijoč

je huda in sfrizirana mašina,

turbo projektil brez kančka milosti

močno želi ga vsaka že deklina.

Zapelji me skoz vas da naju vidijo,

ko na tvojih kolenih bom sedela,

me uščipnil boš za poljubčkov zvrhan koš,

a jaz le malo bom zardela.

Hura hura dekleta vsa vedo da imam najlepšega u vasi,

hura hura dekleta vsa vedo da imam največjega u vasi,

hura hura dekleta vsa smeha polna je majolka,

hura hura dekleta vsa — vsa v en glas: Traktor Polka!

JANI

Čez hribe in dole, čez gmajne travnike,

odmeva naj ta traktor polka,

iz auspuha se kadi ko orje in brni,

naj nocoj se pleše traktor polka.

Pravi je model, v klanec brez težav,

vse najlepše vaške brazde rije,

nikoli ne zaspi nikoli zataji,

Saj vedno ima polne baterije.

Hura hura dekleta vsa vedo da imam najlepšega u vasi,

hura hura dekleta vsa vedo da imam največjega u vasi,

hura hura dekleta vsa smeha polna je majolka,

hura hura dekleta vsa — vsa v en glas: Traktor Polka!

Het is altijd helemaal glad en glanzend gewassen

is een felle en frivole machine,

een turboraket zonder een greintje gratie

elk meisje wil hem graag.

Leid me door jou zodat ze ons kunnen zien

als ik op je knieën zit

je knijpt me bij de kussende bovenste mand

maar ik zal maar een beetje blozen.

Hoera hoera meiden weten allemaal dat ik de mooiste van het dorp heb,

hoera hoera meiden weten allemaal dat ik de grootste van het dorp heb,

hoera hoera meiden, Majolka is vol gelach,

hoera hoera meisjes allemaal — allemaal met één stem: Traktor Polka!

JANI

Over de heuvels en naar beneden, over de weilanden,

echo laat deze trekker polka

er komt rook uit de uitlaat terwijl hij brult en zoemt,

laat het tractorregiment vanavond dansen.

Het is een echt model, zonder problemen op de helling,

alle mooiste dorpsgroeven,

slaap nooit nooit

Hij heeft altijd volle batterijen.

Hoera hoera meiden weten allemaal dat ik de mooiste van het dorp heb,

hoera hoera meiden weten allemaal dat ik de grootste van het dorp heb,

hoera hoera meiden, Majolka is vol gelach,

hoera hoera meisjes allemaal — allemaal met één stem: Traktor Polka!