Hieronder staat de songtekst van het nummer The Moment , artiest - Atomic Tom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atomic Tom
Walking by the busy set
Where she is dressed
The silhouette
Of innocence
And so I slow my pace
To take it all in.
Then someone calls
«We're rolling sound.»
And «ready lights»
The camera frames,
A frail disguise
As she feels the mark,
And make me want her.
I’m frozen in place.
She reveals the fear on my face,
And I know she can see right through me.
I wanna hold on.
I wanna hold on to this.
Waking up from half a dream
That feels so real.
The image fading,
Dissipating.
So I fight the day
To say last goodbyes.
And when she’s gone I spend my time
Retracing lines.
The curve, the shapes,
Her name in lines
Just reminds me how
I’ll never have her.
(Have her)
I wanna hold on.
(Wanna hold on)
I wanna hold on to this.
(Wanna hold on)
The moment has come.
(Wanna hold on, hold on)
The moment comes down to this.
(Wanna hold on, hold on)
It comes down to this.
That kind of girl
whose secret world
You’re never invited.
And if you had to decide
To fall asleep or stay in line
Wake up.
Wake up.
Wake up.
Make up your mind.
I wanna hold…
(Hey hey hey)
I wanna hold on…
(Hey hey hey)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
I wanna hold on
I wanna hold on to this.
The moment has come.
And the moment comes down to this.
It comes down to this.
Hey.
Hey.
Hey.
And the moment has come.
Lopend langs de drukke set
Waar is ze gekleed?
Het silhouet
Van onschuld
En dus vertraag ik mijn tempo
Om alles in je op te nemen.
Dan belt iemand
"We rollen geluid."
En «klaar licht»
De cameraframes,
Een broze vermomming
Terwijl ze het merkteken voelt,
En zorg ervoor dat ik haar wil.
Ik zit vast op mijn plek.
Ze onthult de angst op mijn gezicht,
En ik weet dat ze dwars door me heen kan kijken.
Ik wil volhouden.
Ik wil hieraan vasthouden.
Wakker worden uit een halve droom
Dat voelt zo echt.
Het beeld vervaagt,
Verdrijven.
Dus ik vecht tegen de dag
Om afscheid te nemen.
En als ze weg is, breng ik mijn tijd door
Herhalende lijnen.
De curve, de vormen,
Haar naam in regels
Herinnert me er gewoon aan hoe
Ik zal haar nooit hebben.
(Heb haar)
Ik wil volhouden.
(Wil je volhouden)
Ik wil hieraan vasthouden.
(Wil je volhouden)
Het moment is aangebroken.
(Wil je volhouden, volhouden)
Het moment komt hierop neer.
(Wil je volhouden, volhouden)
Het komt hierop neer.
Dat soort meisje
wiens geheime wereld
Je bent nooit uitgenodigd.
En als je moest beslissen
In slaap vallen of in de rij blijven
Word wakker.
Word wakker.
Word wakker.
Neem een besluit.
Ik wil vasthouden...
(Hoi hoi hoi)
Ik wil even wachten...
(Hoi hoi hoi)
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Ik wil even wachten
Ik wil hieraan vasthouden.
Het moment is aangebroken.
En het moment komt hierop neer.
Het komt hierop neer.
Hoi.
Hoi.
Hoi.
En het moment is aangebroken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt