Shopping Spree - Atom And His Package
С переводом

Shopping Spree - Atom And His Package

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shopping Spree , artiest - Atom And His Package met vertaling

Tekst van het liedje " Shopping Spree "

Originele tekst met vertaling

Shopping Spree

Atom And His Package

Оригинальный текст

Flagstaff, Arizona

Two weeks on the road with

Sean na na na na na na na na na na na na na na na

One day before we did play

We penned a song by us, for us

We didn’t write the verse but we wrote the chorus:

I can’t take it no more so

I’m going on a shopping spree

I can’t save no money cause I spent it on a shopping spree

After the show

Theres nowhere to go

Everywheres packed with

White baseball hat-ed frat boys

So we end up at this empty place

Got a flaming doc

The Dali Llamas were the band

Scheduled to rock

Benny Na Na looks at me

I think I hear what hes saying

«Atom, do you hear what they’re playing?!»

They’re going shopping

I can’t take it no more

So I’m going on a shopping spree

I can’t save no money cause

I spent it on a shopping spree

So Dali Llamas… whatever

Spelled Salvador Dali, and the animal… how clever

You have a five string, fretless bass

You stole our song, now we rock your face!

I can’t take it no more

So I’m going on a shopping spree

I can’t save no money cause

I spent it on a shopping spree

Перевод песни

Flagstaff, Arizona

Twee weken op pad met

Sean na na na na na na na na na na na na na na na na

Een dag voordat we speelden

We hebben een nummer geschreven door ons, voor ons

We schreven het couplet niet, maar we schreven het refrein:

Ik kan er niet meer tegen dus

Ik ga winkelen

Ik kan geen geld besparen omdat ik het aan een koopje heb uitgegeven

Na de voorstelling

Je kunt nergens heen

Overal vol met

Witte baseball hat-ed frat boys

Dus we eindigen op deze lege plek

Ik heb een vlammend document

De Dali Lama's waren de band

Gepland om te rocken

Benny Na Na Na kijkt naar mij

Ik denk dat ik hoor wat hij zegt

«Atom, hoor je wat ze spelen?!»

Ze gaan winkelen

Ik kan er niet meer tegen

Dus ik ga winkelen

Ik kan geen geld besparen want

Ik heb het besteed aan winkelen

Dus Dali Lama's... wat dan ook

Spelt Salvador Dali, en het dier... wat knap

Je hebt een vijf-snarige, fretloze bas

Je hebt ons lied gestolen, nu rocken we je gezicht!

Ik kan er niet meer tegen

Dus ik ga winkelen

Ik kan geen geld besparen want

Ik heb het besteed aan winkelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt