Noć Ili Dan - ATLANTIDA

Vise nece biti svetla koje put obasjava

Vise nece biti snova koji daju znacenja

Svemu oko nas

Cujes li moj glas?

Vise nece biti sata koji nam otkucava

Vise nece biti straha od ostrih zuba vremena

Bol od novih bez boja nadanja

U dugim nocima

Mozda je sve samo san

I uzalud pokusavam

Pitam se gde pripadam

Da li zelim noc ili dan?

Er zullen geen lichten meer zijn die de weg verlichten

Er zullen geen dromen meer zijn die betekenis geven

Alles om ons heen

Hoor je mijn stem?

De klok tikt niet meer

Er zal geen angst meer zijn voor de scherpe tanden van de tijd

De pijn van nieuw zonder de kleur van hoop

In de lange nachten

Misschien is het allemaal maar een droom

En ik probeer tevergeefs

Ik vraag me af waar ik thuishoor

Wil ik nacht of dag?