World - Atlantic Popes

In times of aberration

You find it hard to hold your ground

Out of the blue they appear

To show you what it’s all about

There ain’t no problem in this world

Without solution if there’s a real need

We gonna build you up

We gonna make you strong

Clear your mind

Says the winning smile of hidden greed

Nothing’s got to rule my world

Nothing’s going to hold me down — never

Nothing’s going to hold me back

Nothing could make one of you of me

Nothing’s going to hold me down

Nothing could rule my world — over

Nothing’s going to hold me back

Or make me fall for running with the crowd

Try pleasing all and sundry

And you please no one at all

When after all’s said and done

It’s you who takes the fall

Out of the dark they appear

Oh signs and wonder they can tell you what to do

By now you know the song

Of getting clear and strong — nothing new

But you can hear it anymore

Nothing’s got to rule the world…

Nothing’s gonna calm me oh no

When I think about the past

How could I only be indifferent

When a nightmare finds it’s cast

Nothing’s got to rule the world…

In tijden van aberratie

Je vindt het moeilijk om je staande te houden

Uit het niets verschijnen ze

Om u te laten zien waar het allemaal om draait

Er is geen probleem in deze wereld

Zonder oplossing als er een echte behoefte is

We gaan je opbouwen

We gaan je sterk maken

Je hoofd leegmaken

Zegt de winnende glimlach van verborgen hebzucht

Niets mag mijn wereld regeren

Niets zal me tegenhouden - nooit

Niets houdt me tegen

Niets kan een van jullie van mij maken

Niets houdt me tegen

Niets zou mijn wereld kunnen regeren — over

Niets houdt me tegen

Of laat me vallen voor hardlopen met de menigte

Probeer iedereen een plezier te doen

En je behaagt helemaal niemand

Wanneer tenslotte alles is gezegd en gedaan

Jij bent het die de val neemt

Uit het donker verschijnen ze

Oh tekens en wonder dat ze je kunnen vertellen wat je moet doen

Inmiddels ken je het nummer

Van helder en sterk worden — niets nieuws

Maar je kunt het niet meer horen

Niets hoeft de wereld te regeren...

Niets zal me kalmeren oh nee

Als ik aan het verleden denk

Hoe kon ik onverschillig zijn?

Wanneer een nachtmerrie wordt gevonden, is het gegoten

Niets hoeft de wereld te regeren...