Imaginary Lover - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section

Imaginary lovers never turn you down

When all the others turn you away, they’re around

It’s my private pleasure, midnight fantasy

Someone to share my wildest dreams with me

Imaginary lover, you’re mine anytime

Imaginary lovers, oh yeah

When ordinary lovers don’t feel what you feel

And real life situations lose their thrill

Imagination’s unreal

Imaginary lover, imaginary lover

You’re mine anytime

Imaginary lovers never disagree

They always care

They’re always there when

You need satisfaction guaranteed

Imaginary lover, imaginary lover

You’re mine all the time

My imaginary lover

You’re mine anytime

Denkbeeldige minnaars wijzen je nooit af

Als alle anderen je afwijzen, zijn ze in de buurt

Het is mijn privéplezier, middernachtfantasie

Iemand om mijn stoutste dromen met mij te delen

Denkbeeldige minnaar, je bent altijd van mij

Denkbeeldige minnaars, oh ja

Wanneer gewone geliefden niet voelen wat jij voelt

En situaties uit het echte leven verliezen hun spanning

Verbeelding is onwerkelijk

Denkbeeldige minnaar, denkbeeldige minnaar

Je bent altijd van mij

Denkbeeldige minnaars zijn het nooit oneens

Ze geven altijd om

Ze zijn er altijd wanneer

Je hebt gegarandeerde tevredenheid nodig

Denkbeeldige minnaar, denkbeeldige minnaar

Je bent de hele tijd van mij

Mijn denkbeeldige minnaar

Je bent altijd van mij