It's Us - ATL

It's Us - ATL

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Us , artiest - ATL met vertaling

Tekst van het liedje " It's Us "

Originele tekst met vertaling

It's Us

ATL

Originele tekst

Yeah, it’s real this time

(anotha beat cox joint, uh)

There’s nuthin in this world that’s perfect ma'

You gotta understand that, y’knaw i mean?

If you gon’keep it real wit me I think we gon’be ight

You know, y’knaw i mean, but,

One thing you always gotta remember is how we started

It’s both of us We’ll be straight dogg

We met eachother through mutual friends

Since it sparked off, you my next ta kin

Is it your silky skin

Ya’innocent grin

Or them curves and tha way that chu’been

Whatever it is, you got me glad that i took notice

When times hopeless

Your words helped me stay focused

I was once told, never trust a diva

I usually toss 'em like the crust of a pizza

But now my sixth sense tell me ta keep her

We livin’lavida

In our own world like cita

I’ll let you sport mah chain, rock mah hat,

Wear mah jersey, watch mah back

It took a lot for you to earn my trust

You wanna roll wit a boss?

Then trust is a must

So lets skip all the fightin’and fuss

Forget about them, it’s us Girl it’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact

Even if ya’girls ain’t down for that

And even if the fellas ain’t got my back

It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact

Nomatter what they say we’ll try

And even if the hate, we’ll ride

They say you get what you pay for

That’s why i’d rather pay more

And keep you in them wears, shortys slice ya’face for

They get tha knock off’s, you get the real Louis

That’s one of the benifits of gettin’close to me Down for three years ain’t nuttin come between

Expirienced things you never thought you woulda’seen

I took you off the scene

Sold you a dream

You bought that wit out no cream

We a match made, like george and weezie

Lucy and ricky, ike and tina, bobby and whitney

And if shit hit the fan, you comin’wit me I won’t take the stand, they gotta’come and get me Ain’t no limit to what i would do Cause true love strikes only one in a few

You might think it’s too good to be true

But it ain’t up to me, (Ohhh girl) it’s up to you

Girl it’s (it's us) us, nothing’s gon’change it, that’s a fact (that's right,

yeah)

Even if ya’girls ain’t down for that

And even if the fellas ain’t got my back (it's me and you girl)

It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact (that's right)

Nomatter what they say we’ll try (ohh baby listen to me)

And even if the hate, we’ll ride

(girl we got a good love

The kind that dreams are made of And we’re gonna keep it together

I’ll be lovin’you forever)

Boy i want you know, you make me so happy, i’ll never leave your side,

not for a minute

Im in it to win it Nomatter if they gossipin’out loud or whisperin'

Smile in our face, but behind our backs snickerin'

And when we bickerin’they use that to tear us apart

It’s obvious they got hate in they heart

I told you from the start, overhere we livin splendid

Amount that they make in a year, we get ta spend it And we’ll be movin’ahead when they finish (girl it’s us)

I say these two words to you only cause i ment it It’s us…

Girl it’s us (that's right), nothing’s gon’change it, that’s a fact (na na na

na na na)

Even if ya’girls ain’t down for that

And even if the fellas ain’t got my back (always gonna love you girl)

It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact

Nomatter what they say we’ll try (nomatter)

And even if the hate, we’ll ride (hate)

Girl it’s us, (it's me and you) nothing’s gon’change it, that’s a fact

(nothing's gonna change it baby)

Even if ya’girls ain’t down for that

And even if the fellas ain’t got mah back (im gonna love you forever)

It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact

Nomatter what they say we’ll try

And even if they hate, we’ll ride (ride)

Don’t listen to the haters baby

We’ll always be together…

Liedvertaling

Ja, het is deze keer echt

(Antha beat cox joint, uh)

Er is niets in deze wereld dat perfect is ma'

Dat moet je begrijpen, weet je dat?

Als je het echt bij me houdt, denk ik dat we goed zullen zijn

Weet je, ik bedoel, maar,

Een ding dat je altijd moet onthouden, is hoe we zijn begonnen

Het is van ons allebei. We zullen hetero zijn

We hebben elkaar leren kennen via gemeenschappelijke vrienden

Sinds het begon, ben jij mijn volgende ta kin

Is het jouw zijdezachte huid?

Ya'onschuldige grijns

Of ze bochten en tha way that chu'been

Wat het ook is, je hebt me blij gemaakt dat ik het opmerkte

Wanneer tijden hopeloos zijn

Je woorden hebben me geholpen om gefocust te blijven

Er is mij ooit verteld, vertrouw nooit een diva

Ik gooi ze meestal als de korst van een pizza

Maar nu zegt mijn zesde zintuig me dat ik haar moet houden

We leven in lavida

In onze eigen wereld zoals cita

Ik laat je een mah-ketting, een rock-mah-hoed,

Draag mah jersey, kijk mah terug

Het kostte je veel moeite om mijn vertrouwen te winnen

Wil je met een baas spelen?

Dan is vertrouwen een must

Dus laten we alle ruzie en gedoe overslaan

Vergeet ze, wij zijn het Meisje, wij zijn het, niets zal het veranderen, dat is een feit

Zelfs als ya'girls daar niet voor in zijn

En zelfs als de jongens mijn rug niet hebben

Wij zijn het, niets zal het veranderen, dat is een feit

Wat ze ook zeggen, we zullen het proberen

En zelfs als de haat, we rijden

Ze zeggen dat je krijgt waar je voor betaalt?

Daarom betaal ik liever meer

En houd je in ze draagt, shorty's slice ya'face for

Ze krijgen de knock-off's, jij krijgt de echte Louis

Dat is een van de voordelen van close to me Down voor drie jaar is geen nuttin tussen komen

Beleefde dingen waarvan je nooit had gedacht dat je ze zou zien

Ik heb je van het toneel gehaald

Heeft je een droom verkocht

Je hebt dat zonder crème gekocht

We hebben een match gemaakt, zoals george en weezie

Lucy en ricky, ike en tina, bobby en whitney

En als stront de fan raakt, kom je met mij mee Ik zal het standpunt niet innemen, ze moeten me komen halen Er is geen limiet aan wat ik zou doen Omdat ware liefde er maar één op de paar treft

Je zou kunnen denken dat het te mooi is om waar te zijn

Maar het is niet aan mij, (Ohhh meid) het is aan jou

Meisje, het is (wij zijn het) wij, niets zal het veranderen, dat is een feit (dat klopt,

ja)

Zelfs als ya'girls daar niet voor in zijn

En zelfs als de jongens mijn rug niet hebben (het is ik en jij meisje)

Wij zijn het, niets kan het veranderen, dat is een feit (dat klopt)

Wat ze ook zeggen, we zullen het proberen (oh schat luister naar me)

En zelfs als de haat, we rijden

(meisje, we hebben een goede liefde)

Het soort waar dromen van gemaakt zijn En we houden het bij elkaar

Ik zal voor altijd van je houden)

Jongen, ik wil dat je het weet, je maakt me zo blij, ik zal nooit van je zijde wijken,

niet voor een minuut

Ik doe mee om het te winnen Het maakt niet uit of ze hardop roddelen of fluisteren

Glimlach in ons gezicht, maar achter onze rug om snickerin'

En als we kibbelen, gebruiken ze dat om ons uit elkaar te halen

Het is duidelijk dat ze haat in hun hart hebben

Ik heb je vanaf het begin gezegd, hier leven we prachtig

Bedrag dat ze in een jaar verdienen, we mogen het uitgeven en we zullen vooruitgaan als ze klaar zijn (meisje, wij zijn het)

Ik zeg deze twee woorden alleen maar omdat ik het bedoel. Wij zijn het...

Meisje, wij zijn het (dat klopt), niets gaat het veranderen, dat is een feit (na na na na

na na na na)

Zelfs als ya'girls daar niet voor in zijn

En zelfs als de jongens mijn rug niet hebben (altijd van je houden meisje)

Wij zijn het, niets zal het veranderen, dat is een feit

Wat ze ook zeggen, we zullen het proberen (nomatter)

En zelfs als de haat, we rijden (haat)

Meisje, wij zijn het, (ik en jij) niets zal het veranderen, dat is een feit

(niets gaat het veranderen schat)

Zelfs als ya'girls daar niet voor in zijn

En zelfs als de jongens mah niet terug hebben (ik zal voor altijd van je houden)

Wij zijn het, niets zal het veranderen, dat is een feit

Wat ze ook zeggen, we zullen het proberen

En zelfs als ze een hekel hebben, zullen we rijden (rijden)

Luister niet naar de haters schat

We zullen altijd samen zijn…

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt