Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Blind , artiest - Atiba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atiba
Working on a all night shift and, can’t stop my mind from thinking,
'bout your love and affection.
Every time I need you your there.
Keep it real no need to pretend.
You give me more than I envisioned.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore.
2ND VERSE
Catch up on it.
Check up on it.
Mek me tell you something
The way I’m feeling dictionary can’t express my loving'
Girl I see it in your eyes.
All the nights when you cried, we consoled each other without touching.
Sweet sixteen, senior prom, you on my arm.
Witness history girl, you could have it all.
No matter how you try.
No matter how you hide or disguise, this yah love will never.
die.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore.(REPEAT LINE)
VERSE 3/BRIDGE
She give him love but a me deh pon har mind
mind say him wrong cause a me a Mr. right
Right by her side from the start of time.
Time fih let him go, cause she know seh she’s mine.
Me ago low her mek her see Mr. I.
No matter weh she deh, me ago stay pon her mind.
Checking on her phone, feeling all alone.
Even though her man stay calling calling.
Mek me tell you something darling darling.
Over the years I’ve been falling falling.
Didn’t think you’d find him, no my darling.
So sorry I was stalling stalling.
You are worth so much more.
Loving shouldn’t be a chore.
No need to feel ashamed.
We are not to blame.
For the fact that he can’t love.
Or compare to how we touch.
She getty getty love, but she say that she need some more.
It’s making me weak and only she has the cure
so gimmie gimmie love cause I just can’t take no more.
No more, ohh girl.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore
Ik werk de hele nacht in ploegendienst en kan mijn gedachten er niet van weerhouden te denken,
over je liefde en genegenheid.
Elke keer als ik je nodig heb, ben je er.
Houd het echt, je hoeft niet te doen alsof.
Je geeft me meer dan ik me had voorgesteld.
Wauw
We zijn al een tijdje vrienden.
Wauw
Je hield me vast tot het einde.
Ik weiger om zonder jou te leven.
Wauw
Je hebt een man in je leven,
Wauw
maar ik kan ervoor zorgen dat je je zo goed voelt.
Mijn vriend, mijn liefde, wees de mijne.
Laat je man achter voor mij.
Tijd om je te bevrijden
Help je het licht te zien
Omdat ik weet dat liefde blind is
Ik kan je meer geven.
Dan wat hij in petto heeft
Kloppen op de deur van de hemel
Mijn engel smeek ik.
2E VERS
Haal het in.
Controleer het.
Laat me je iets vertellen
De manier waarop ik me voel, kan mijn liefde niet uitdrukken'
Meisje, ik zie het in je ogen.
Alle nachten dat je huilde, troostten we elkaar zonder elkaar aan te raken.
Sweet Sixteen, eindexamenbal, jij aan mijn arm.
Getuige geschiedenis meid, je zou het allemaal kunnen hebben.
Hoe je het ook probeert.
Het maakt niet uit hoe je je verbergt of vermomt, deze yah-liefde zal nooit.
dood gaan.
Wauw
We zijn al een tijdje vrienden.
Wauw
Je hield me vast tot het einde.
Ik weiger om zonder jou te leven.
Wauw
Je hebt een man in je leven,
Wauw
maar ik kan ervoor zorgen dat je je zo goed voelt.
Mijn vriend, mijn liefde, wees de mijne.
Laat je man achter voor mij.
Tijd om je te bevrijden
Help je het licht te zien
Omdat ik weet dat liefde blind is
Ik kan je meer geven.
Dan wat hij in petto heeft
Kloppen op de deur van de hemel
Mijn engel smeek ik.(REPEAT LINE)
VERS 3/BRUG
Ze gaf hem liefde maar een me deh pon har mind
geest zeg hem verkeerd, want een mij een meneer goed
Direct aan haar zijde vanaf het begin der tijden.
Tijd om hem los te laten, want ze weet dat ze van mij is.
Ik geleden laag haar mek haar zie meneer I.
Het maakt niet uit of ze het is, ik moet aan haar denken.
Ze controleert haar telefoon en voelt zich helemaal alleen.
Ook al blijft haar man bellen.
Laat me je iets vertellen schat schat.
Door de jaren heen ben ik gevallen vallen.
Ik dacht niet dat je hem zou vinden, nee mijn liefste.
Het spijt me zo dat ik aan het vertragen was.
Je bent zoveel meer waard.
Liefhebben zou geen karwei moeten zijn.
Je hoeft je niet te schamen.
We hebben geen schuld.
Voor het feit dat hij niet kan liefhebben.
Of vergelijk met hoe we elkaar aanraken.
Ze getty getty love, maar ze zegt dat ze wat meer nodig heeft.
Het maakt me zwak en alleen zij heeft de remedie
dus gimmie gimmie liefde want ik kan het gewoon niet meer aan.
Niet meer, oh meid.
Wauw
We zijn al een tijdje vrienden.
Wauw
Je hield me vast tot het einde.
Ik weiger om zonder jou te leven.
Wauw
Je hebt een man in je leven,
Wauw
maar ik kan ervoor zorgen dat je je zo goed voelt.
Mijn vriend, mijn liefde, wees de mijne.
Laat je man achter voor mij.
Tijd om je te bevrijden
Help je het licht te zien
Omdat ik weet dat liefde blind is
Ik kan je meer geven.
Dan wat hij in petto heeft
Kloppen op de deur van de hemel
Mijn engel smeek ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt