Hieronder staat de songtekst van het nummer Chains On You , artiest - Athena Manoukian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Athena Manoukian
I got it
You wanna take me to the party
'Cause you're naughty, huh
Well, let me tell you one kind of story
Yeah, I start it, I make it, I ride it, I work it
Don't like it, I'm gonna say no
I ain't lyin', I'm tryin', I'm flyin', no buyin'
And I know I'm gonna make it to the top (yeah, yeah, yeah)
Keepin' my diamonds on you
I'm keepin' my diamonds on you
Keepin' my diamonds on you
"I got angels by my side"
And this is what I say to you
Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?
Boy, don't deny, my lips on fire, they're screamin'
Boy, let me breathe, you're all I need and I say
Boy, call my name, we're burnin' flame, I want you
Boy, I am yours, only yours and of course hurt me
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
I'm starin' at you while sittin' next to you
I think I got a juice, I started thinkin' how my name would sound to you
So you were walkin' towards me and I knew I should believe
I would be the one that'll really make you feel like a boss
I start it, I make it, I ride it, I work it
Don't like it, I'm gonna say no
I ain't lyin', I'm tryin', I'm flyin', no buyin'
And I know I'm gonna make it to the top
Keepin' my diamonds on you
I'm keepin' my diamonds on you
Keepin' my diamonds on you
"I got angels by my side"
And this is what I say to you
Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?
Boy, don't deny, my lips on fire, they're screamin'
Boy, let me breathe, you're all I need and I say
Boy, call my name, we're burnin' flame, I want you
Boy, I am yours, only yours and of course hurt me
Hurt me
I am yours, only yours and of course hurt me
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?
ik heb het begrepen
Wil je me naar het feest brengen
Omdat je stout bent, hè
Nou, laat me je een soort verhaal vertellen
Ja, ik begin eraan, ik maak het, ik rijd erop, ik werk eraan
Ik vind het niet leuk, ik ga nee zeggen
Ik lieg niet, ik probeer, ik vlieg, ik koop niet
En ik weet dat ik de top ga halen (ja, ja, ja)
Ik hou mijn diamanten bij jou
Ik hou mijn diamanten bij jou
Ik hou mijn diamanten bij jou
"Ik heb engelen aan mijn zijde"
En dit is wat ik tegen je zeg
Diamanten schijnen op mij
Mijn diamanten schijnen op mij
Diamanten schijnen op mij
Je zei "het kan me niet echt schelen"
Zie je niet dat ik hier ben?
Jongen, ontken niet, mijn lippen in brand, ze schreeuwen
Jongen, laat me ademen, je bent alles wat ik nodig heb en ik zeg
Jongen, noem mijn naam, we branden vlammen, ik wil jou
Jongen, ik ben van jou, alleen van jou en natuurlijk heb ik me pijn gedaan
Kettingen aan, kettingen aan jou
Ik zet ze, jongen
Kettingen aan, kettingen aan jou
Kettingen aan, kettingen aan jou
Ik zet ze, jongen
Kettingen aan, kettingen aan jou
Ik staar naar je terwijl ik naast je zit
Ik denk dat ik een sapje heb, ik begon te denken hoe mijn naam voor jou zou klinken
Dus je liep naar me toe en ik wist dat ik moest geloven
Ik zou degene zijn die je echt een baas zal laten voelen
Ik begin eraan, ik maak het, ik rijd erop, ik werk eraan
Ik vind het niet leuk, ik ga nee zeggen
Ik lieg niet, ik probeer, ik vlieg, ik koop niet
En ik weet dat ik de top ga halen
Ik hou mijn diamanten bij jou
Ik hou mijn diamanten bij jou
Ik hou mijn diamanten bij jou
"Ik heb engelen aan mijn zijde"
En dit is wat ik tegen je zeg
Diamanten schijnen op mij
Mijn diamanten schijnen op mij
Diamanten schijnen op mij
Je zei "het kan me niet echt schelen"
Zie je niet dat ik hier ben?
Jongen, ontken niet, mijn lippen in brand, ze schreeuwen
Jongen, laat me ademen, je bent alles wat ik nodig heb en ik zeg
Jongen, noem mijn naam, we branden vlammen, ik wil jou
Jongen, ik ben van jou, alleen van jou en natuurlijk heb ik me pijn gedaan
Doe me pijn
Ik ben van jou, alleen van jou en natuurlijk heb ik me pijn gedaan
Kettingen aan, kettingen aan jou
Ik zet ze, jongen
Kettingen aan, kettingen aan jou
Kettingen aan, kettingen aan jou
Ik zet ze, jongen
Kettingen aan, kettingen aan jou
Diamanten schijnen op mij
Mijn diamanten schijnen op mij
Diamanten schijnen op mij
Je zei "het kan me niet echt schelen"
Zie je niet dat ik hier ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt