
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Way , artiest - ATEEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATEEZ
길고 길었어 딱 여기까지
수고했단 말을 하긴 일러 아직까지
시작이 반이면 I’m here for the good life
I’m on my way 나머지 반은 끝까지 즐겨야지
Better life
이제는 인정해 삶은 꽤나 긴 마라톤
차이는 코스를 내가 정해서 간다는 것
끝없는 질문에 무수한 잣대가 어지럽힐 땐
넘겨도 괜찮지만 오늘은 순수히 축하해줘
나, 아니 우리의 첫 step
Grow Up
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난 오우예
Row Up
숨 가쁘게 Row up, Row up, Row up
Go faster
No matter what I’m going my way
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
Don’t worry we just going our way
잊지 마 We can do Everything
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
이게 My way, 이게 My way, 이게 Our way
항상 돌봐주길 바랐어 맞아 나 자신에 대해서
혼자가 된다는 순간 내겐 무척 힘이 들어서
내 곁을 지키던 기억들이 하나씩 무너져 갈 때쯤에
주위를 둘러싼 모든 것들이 사라진다 생각했기 때문에
돌아보지 않아 인생은 끝이 없음을 알기에 더
흔들렸던 나 자신도 변화인 걸 또 알기에 더
잊을 수 없다면 즐겨 청춘이란 단어 앞이기에 또
이 순간 아픔은 버려 날아가기에
Grow Up
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난 오우예
Row Up
숨 가쁘게 Row up, Row up, Row up
Go faster
No matter what I’m going my way
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
Don’t worry we just going our way
잊지 마 We can do Everything
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
모든 순간 I’m not afraid
어떤 것들도
내 발걸음을 멈출 순 없어
우리 운명을 믿어 믿어 믿어
힘든 시간은 잊어 잊어
난 지금뿐이야
거침없이 나아가자
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
잊지 마 We can do Everything
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
잊지 마 We can do Everything
Het is lang geleden, alleen zo ver
Het is nog te vroeg om te zeggen dat je het goed hebt gedaan
Als het begin half is, ben ik hier voor het goede leven
Ik ben onderweg, van de andere helft moet tot het einde worden genoten
beter leven
Ik geef het nu toe, het leven is een behoorlijk lange marathon
Het verschil is dat ik de cursus kies en ga
Wanneer talloze normen worden verstoord door eindeloze vragen
Het is oké om het door te geven, maar laat me je puur vandaag feliciteren
Ik, nee, onze eerste stap
Opgroeien
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar ik kan niet stoppen, oh yeah
Rij omhoog
Buiten adem, Rij omhoog, Rij omhoog, Rij omhoog
Ga sneller
Het maakt niet uit wat ik ga op mijn manier
Naar de plek waar ik elke nacht van droomde
Maak je geen zorgen, we gaan gewoon onze weg
Vergeet niet We kunnen alles
Vergeet niet We kunnen alles
Wees niet bang
Dromen zijn overal
Ga gewoon zoals je ging, dit is mijn manier
Wees niet bang
Dromen zijn overal
Ga gewoon zoals je ging, dit is mijn manier
Dit is mijn manier, dit is mijn manier, dit is onze manier
Ik wilde altijd dat je voor me zou zorgen, helemaal over mezelf
Op het moment dat ik alleen word, voel ik me zo sterk
Wanneer de herinneringen die aan mijn zijde stonden één voor één uit elkaar vallen
Omdat ik dacht dat alles om me heen zou verdwijnen
Ik kijk niet achterom omdat ik weet dat het leven geen einde heeft
Omdat ik weet dat ik, die geschokt was, ook een verandering is
Als je het niet kunt vergeten, geniet er dan van want het staat weer voor het woord jeugd
Gooi de pijn van dit moment weg en vlieg weg
Opgroeien
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar ik kan niet stoppen, oh yeah
Rij omhoog
Buiten adem, Rij omhoog, Rij omhoog, Rij omhoog
Ga sneller
Het maakt niet uit wat ik ga op mijn manier
Naar de plek waar ik elke nacht van droomde
Maak je geen zorgen, we gaan gewoon onze weg
Vergeet niet We kunnen alles
Vergeet niet We kunnen alles
Wees niet bang
Dromen zijn overal
Ga gewoon zoals je ging, dit is mijn manier
Wees niet bang
Dromen zijn overal
Ga gewoon zoals je ging, dit is mijn manier
Elk moment ben ik niet bang
alle dingen
Ik kan mijn stappen niet stoppen
Geloof in ons lot, geloof het, geloof het
Vergeet de moeilijke tijden
ik ben nu pas
laten we zonder aarzeling gaan
Wees niet bang
Dromen zijn overal
Ga gewoon zoals je ging, dit is mijn manier
Wees niet bang
Dromen zijn overal
Vergeet niet We kunnen alles
Wees niet bang
Dromen zijn overal
Ga gewoon zoals je ging, dit is mijn manier
Wees niet bang
Dromen zijn overal
Vergeet niet We kunnen alles
ATEEZ • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt