
Hieronder staat de songtekst van het nummer If Without You , artiest - ATEEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATEEZ
괜찮아 너는 지금
별처럼 빛나잖아
너는 모르겠지만
환하게 밝혀주는 걸
이곳을 물들여
너는 내 맘을 물들여, yeah
넌 나를 웃음 짓게 해 다시 일어나게 해
이걸 알아줬으면 좋겠어 woo yeah, oh
늘 밖엔 꽃들이 피네
있고 싶어 그대 품에
난 꼴에 설레발 치네
차가운 눈빛이 날 비춰줬으면 해
채워 가득 내게 물을 줘요
피어날게 프리지어처럼
태양 아래 네가 있으면 해
저 초원 위를 나와 함께 날아가자, oh yeah
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에 고양이처럼
늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘
너라 큰 건 안 바래
바라는 건 넌데 네게 뭐를 더 바래
다시 꼬리를 무네
네 소중함에 대해 말하다 보면 하루는 bye
으음 이것도
으음 저것도
내 세계는 온통 너니깐
네 품에 사는 나를 아껴 더
내 심장에 네 향기가 머물 수 있게
숨이 턱 막히도록 매번 설레게
We were one, we’re still one
딱 붙어서 우린 one
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에 고양이처럼
늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘
너와 함께했던 시간
모든 것이 너무 행복해
하늘보다 높을 만큼
너를 아껴 그렇게 oh
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에 고양이처럼
늘어져 난 늘어져 난
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
그러니 내 곁에 있어
내 곁에 있어 줘
(Wow)
(Ah)
(Bye)
(Mm)
(Wow)
ok jij nu
Je straalt als een ster
je weet het niet
oplichten
kleur deze plek
Je kleurt mijn hart, yeah
je maakt me aan het lachen je laat me weer opstaan
Ik wil dat je dit weet woo yeah, oh
Buiten bloeien altijd bloemen
ik wil je armen om me heen
ik ben aan het fladderen
Ik wil dat je koude ogen op me schijnen
vul me op en vul me met water
Ik zal bloeien als een fresia
als je in de zon bent
Laten we met mij over die weide vliegen, oh yeah
Als zonder jou
zonder jou
Als een kat op een zonnige middag
Ik ben uitgerekt, ik ben uitgerekt
Als zonder jou
zonder jou
Ik heb het gevoel dat ik mijn eetlust verlies
Dus blijf aan mijn zijde
blijf aan mijn zijde
Ik wil niet dat je groot bent
Alles wat ik wil ben jij, wat wil je nog meer van je
bijt weer in de staart
Als ik praat over je kostbaarheid, is er een dag tot ziens
ugh dit ook
uh dat ook
Want mijn hele wereld ben jij
Red de ik die meer in je armen leeft
zodat jouw geur in mijn hart kan blijven
Het laat mijn hart elke keer sneller kloppen
We waren één, we zijn nog steeds één
We blijven bij elkaar, we zijn één
Als zonder jou
zonder jou
Als een kat op een zonnige middag
Ik ben uitgerekt, ik ben uitgerekt
Als zonder jou
zonder jou
Ik heb het gevoel dat ik mijn eetlust verlies
Dus blijf aan mijn zijde
blijf aan mijn zijde
tijd met jou
alles is zo blij
zo hoog als de lucht
ik koester je zo oh
Als zonder jou
zonder jou
Als een kat op een zonnige middag
Ik ben uitgerekt, ik ben uitgerekt
Als zonder jou
zonder jou
Ik heb het gevoel dat ik mijn eetlust verlies
Dus blijf aan mijn zijde
blijf aan mijn zijde
(Wauw)
(Ah)
(Doei)
(mm)
(Wauw)
ATEEZ • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt