
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desire , artiest - ATEEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATEEZ
아무것도 필요 없었어
너를 처음 본 그 순간
Cannot stop thinking about it, Yeah
어떤 말도 내겐 소용없었어
처음부터 이곳에
스스로 발을 들인 나
눈앞에 아른아른해 너는 마치 터지는 Starlight
내 심장을 집어삼키는 불빛 oh no
Oh 난 눈이 멀어가 어떻게든 가져야겠어
그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸
더는 못 참겠어
Oh I just can’t help it myself, yeah
널 향한 욕망은 So selfish, oh yeah
그곳으로 난 가고 있어
'Cause you’re there ('Cause you’re there)
My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
터질 듯이 now, now, now, now
Can’t stop nobody else
Can’t nobody else
갖고 싶어 no, no
Fix on
딱 잘라 말해 욕망을 따라가
결국엔 닿겠지 남자의 직감이야
꿈에 닿을 때까지 I’mma keep go
저 불빛이 삼키지 내 눈빛 불타지 딱 wow
아주 먼 곳이지만 지치는 방법 모르지 난
Keep go until the end 끝까지
아직은 갈 길이 좀 멀어
I’m coming to the one 갖고 싶어 wow
눈앞에 아른아른한 너는 마치 꿈속에 Treasure
그저 생각만 해도 떨리는 걸 oh no
Oh 난 아른아른한 기억을 하나 둘 모았어
지금까지의 길었던 시간 모두
난 다 잊었어
Oh I just can’t help it myself, yeah
널 향한 욕망은 So selfish, oh yeah
그곳으로 난 가고 있어
'Cause you’re there ('Cause you’re there)
My heartbeating so fast
Heartbeating so fast
터질 듯이 now, now, now, now
Can’t stop nobody else
Can’t nobody else
갖고 싶어 no, no
보이는 만큼 꿈을 꾸면
뻗은 만큼 잡아지면
내 맘 한켠에 키우는
새빨간 불꽃이 꽃피워 터지고 말 거야
내 두 눈에 가득 Desire
내 마음에 가득 Desire
이 떨림의 끝은 누구도 예측할 수 없기에
I love my desire
I love my desire
눈이 멀어가
I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire
Ik had niets nodig
het moment dat ik je voor het eerst zag
Kan niet stoppen met erover na te denken, ja
Geen woorden waren van geen nut voor mij
hier vanaf het begin
Ik zet mijn eigen voeten
Het is oogverblindend voor mijn ogen, je bent als een exploderend sterrenlicht
Het licht dat mijn hart opslokt oh nee
Oh ik ben blind en ik moet iets hebben
daarom adem ik
Ik kan het niet meer aan
Oh, ik kan er zelf niets aan doen, yeah
Mijn verlangen naar jou is zo egoïstisch, oh yeah
ik ga daar heen
Omdat je daar bent (Omdat je daar bent)
Mijn hart klopt zo snel
Hartslag zo snel
alsof het nu, nu, nu, nu zal exploderen
Kan niemand anders stoppen
Kan niemand anders
Ik wil het nee, nee
Fix op
Knip het gewoon uit en zeg het, volg je verlangen
Het zal je uiteindelijk bereiken, het is de intuïtie van een man
Totdat ik mijn droom bereik, blijf ik doorgaan
Dat licht slokt op, mijn ogen branden, gewoon wauw
Het is heel ver weg, maar ik weet niet hoe ik moe moet worden
Ga door tot het einde
Nog een lange weg te gaan
Ik kom naar die ene, ik wil het wauw
Je bent oogverblindend voor me, als een schat in een droom
Alleen al de gedachte eraan doet me beven oh nee
Oh, ik heb de vage herinneringen één voor één verzameld
Al de lange tijd tot nu toe
ik vergat alles
Oh, ik kan er zelf niets aan doen, yeah
Mijn verlangen naar jou is zo egoïstisch, oh yeah
ik ga daar heen
Omdat je daar bent (Omdat je daar bent)
Mijn hart klopt zo snel
Hartslag zo snel
alsof het nu, nu, nu, nu zal exploderen
Kan niemand anders stoppen
Kan niemand anders
Ik wil het nee, nee
Als je zoveel droomt als je kunt zien
Als je het zo ver vangt als het zich uitstrekt
Groeien in de hoek van mijn hart
Een heldere rode vlam zal bloeien en exploderen
Mijn twee ogen zijn vol verlangen
Mijn hart is vol verlangen
Omdat niemand het einde van dit beven kan voorspellen
Ik hou van mijn verlangen
Ik hou van mijn verlangen
blind worden
Ik hou van mijn verlangen
Ik hou van mijn verlangen
Ik hou van mijn verlangen
Ik hou van mijn verlangen
Ik hou van mijn verlangen
ATEEZ • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt