
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dazzling Light , artiest - ATEEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATEEZ
어둠 속에 도착한 이곳
그 무엇도 없는 걸
내 꿈속에 빛나던 그곳
우린 어디에 있나
반짝이고 반짝였던
이곳엔 고요만이
꿈을 꾸고 꿈꿔봐도
나는 궁금해 아직
또 다른 반짝임 그 빛을 찾아가 손을 뻗어봐
문을 열고 늘 그랬듯 우린 답을 찾아
혹 이해된다면 S.T.A.Y
Dazzling light, dazzling light
내게 손짓하는 듯해
바라보는 네 눈 속에
또 다른 내가 보여
Who you, who am I?
Tell me, who you, who am I
Let me know, who you, who am I
(Ohh-ohh-ohh)
Oh, tell me, who you, who am I
Who you who am I?
끝없는 의문 속 해답을 줘
운명처럼 이끈 promise
우리의 여정 그 끝은 어디에
맘을 채워가 채워가 맘을
또 답을 찾아가 찾아가 답을
어둠에 짙어 안 보이는 밤을
난 믿어 난 믿어 나 믿어 난 감을
두려움 가득한 어두움을 때려
난 네가 있기에 극복
빛나는 것을 따라 날아가지 난
네가 보이기에 bright light shine here better
Dazzling light, dazzling light
내게 손짓하는 듯해
바라보는 네 눈 속에
또 다른 내가 보여
Who you, who am I?
Tell me, who you, who am I
Let me know, who you, who am I
(Ohh-ohh-ohh)
Oh, tell me, who you, who am I
Who you who am I?
Where we go, where we are, what we wanna say?
Here we go, here we, we just wanna take you there
Where we go, where we are, what we wanna say?
Shine new day, shine new day, we just wanna take you there (Hey)
수 없는 밤들을 새
끝없는 빛을 향해
수없이 펼쳐진 그 빛을 따라가
새로운 시작 그 앞에
빛을 찾지만 또 빛을 잃기 때문에
빛을 향한 길은 없어 끝이
우린 늘 하나같이
그래 그곳에 닿을 때까지
Ohhh, tell me, who you, who am I
Let me know, who you, who am I
Tell me who am I, (Oh) tell me who am I, tell me who am I
Oh, tell me, who you who am I
Tell me who am I, (Oh) tell me who am I
Who you who am I?
Hier aangekomen in het donker
niets
De plek die schitterde in mijn dromen
waar zijn we
sprankelend en sprankelend
alleen stilte hier
Zelfs als ik droom en droom
ik vraag me nog af
Nog een twinkeling Vind dat licht en steek je hand uit
We openen de deur en, zoals altijd, zoeken we naar het antwoord
Als je het begrijpt, S.T.A.Y
Verblindend licht, verblindend licht
lijkt me te wenken
in je ogen die naar je kijken
zie een andere ik
Wie jij, wie ben ik?
Vertel me, wie jij, wie ben ik
Laat me weten, wie jij, wie ben ik
(Ohh-ohh-ohh)
Oh, vertel me, wie jij, wie ben ik
Wie ben jij wie ben ik?
Geef me het antwoord op de eindeloze vraag
Een belofte die leidde als het lot
Waar is het einde van onze reis
Vul je hart, vul het op
Ik zoek opnieuw naar het antwoord en vind het antwoord
In de donkere, onzichtbare nacht
ik geloof ik geloof ik geloof dat ik voel
Versla de angstaanjagende duisternis
Ik overwin dankzij jou
Ik vlieg na het schijnen
Omdat ik je kan zien, schijnt fel licht hier beter
Verblindend licht, verblindend licht
lijkt me te wenken
in je ogen die naar je kijken
zie een andere ik
Wie jij, wie ben ik?
Vertel me, wie jij, wie ben ik
Laat me weten, wie jij, wie ben ik
(Ohh-ohh-ohh)
Oh, vertel me, wie jij, wie ben ik
Wie ben jij wie ben ik?
Waar gaan we heen, waar zijn we, wat willen we zeggen?
Hier gaan we, hier gaan we, we willen je gewoon daarheen brengen
Waar gaan we heen, waar zijn we, wat willen we zeggen?
Schijn nieuwe dag, glans nieuwe dag, we willen je daar gewoon meenemen (Hey)
door de onmogelijke nachten
naar het eindeloze licht
Volg het licht dat zich ontelbare keren verspreidt
een nieuw begin voor
Omdat het het licht zoekt maar het weer verliest
Er is geen weg naar het licht
we zijn altijd samen
ja tot je er bent
Ohhh, vertel me, wie jij, wie ben ik
Laat me weten, wie jij, wie ben ik
Vertel me wie ik ben, (Oh) vertel me wie ik ben, vertel me wie ik ben
Oh, vertel me, wie ben jij wie ben ik
Vertel me wie ik ben, (Oh) vertel me wie ik ben
Wie ben jij wie ben ik?
ATEEZ • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt