
Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebrate , artiest - ATEEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATEEZ
Yeah
I can feel this love
That greatest love
You can feel this too
We will make this love together
Drum-eul deo deo volume-eul deo higher
Deo keuge blow up, balloon gati da
Tto gwaenhi teukbyeolhaejigopeun bam
Let’s make a party all day saengil gati
Oh niga ibeun oshi neoui daga anya
Neowa nan sesang yuilhae yeah yeah yeah
Our youth better than ever
I don’t mind it just don’t matter
Geu eotteon sungani wado
Nae saegkkallo da chilhaebeolyeo
Subaek ocheon gaji nan
Gamjeongdeureul chilhaenwatji
Dareumi anya nae gachileul mideulge (bless you)
Celebrate for you
Celebrate for you, yeah
Gyeoureul majuhamyeon how you feel it?
Neoro tae-eonan geol chukhahae
Celebrate for you
Celebrate for you, you, you
Neoro tae-eona neoro saneun neol
Urin chukhahae, we celebrate for you
Don’t care nuga mwol hadeun (mwol hadeun)
Don’t be nugunugucheoreom (ooh)
I-sib-sa-sigan sok chajaman ganeun geon
Ttabunhaji sigan akkawo
You’re the one, only one (only one)
Chil-sip-eok sok only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
So I celebrate you all about you
Kineun keuda mara, saenggakboda deol keobeolyeosseodo
Jigureul dwijyeobala na gateun geon tto eodi itgetnyago
Deol keugeona deo keugeona geureon gijuneun geu nugudo
Mandeun sarami eobjyo throw it out
Celebrate for you
Celebrate for you, yeah
Gyeoureul majuhamyeon how you feel it?
Neoro tae-eonan geol chukhahae
Celebrate for you
Celebrate for you, you, you
Neoro tae-eona neoro saneun neol
Urin chukhahae, we celebrate for you
Oh oh i noraeneun uril wihae
Bureuneun dan hanaui norae
Yeah yeah uriui noraereul bulleo
Chukhahae cheongchuningeol
Maegil su eobneun i siganeul budichigo julgyeo
High five high five henggare bada
Jeo nopi gureumkkaji chukhahae
Neoga doe-eo jwoseo
Celebrate for you (oh)
Celebrate for you, yeah (feel it)
Gyeoureul majuhamyeon how you feel it?
(feel it)
Neoro tae-eonan geol chukhahae
Celebrate for you (you, oh)
Celebrate for you, you, you
Neoro tae-eona neoro saneun neol (neolo taeeona, oh oh)
(Ulin chughahae, we celebrate for you)
Yeah
I can feel this love
That greatest love
You can feel this too
We will make this love together
Drum을 더 더 volume을 더 higher
더 크게 blow up, balloon 같이 다
또 괜히 특별해지고픈 밤
Let’s make a party all day 생일 같이
Oh 네가 입은 옷이 너의 다가 아냐
너와 난 세상 유일해 yeah yeah yeah
Our youth better than ever
I don’t mind it just don’t matter
그 어떤 순간이 와도
내 색깔로 다 칠해버려
수백 오천 가지 난
감정들을 칠해놨지
다름이 아냐 내 가치를 믿을게 (bless you)
Celebrate for you
Celebrate for you, yeah
겨울을 마주하면 how you feel it?
너로 태어난 걸 축하해
Celebrate for you
Celebrate for you, you, you
너로 태어나 너로 사는 널
우린 축하해, we celebrate for you
Don’t care 누가 뭘 하든 (뭘 하든)
Don’t be 누구누구처럼 (ooh)
24시간 속 찾아만 가는 건
따분하지 시간 아까워
You’re the one, only one (only one)
70억 속 only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
So I celebrate you all about you
키는 크다 말아, 생각보다 덜 커버렸어도
지구를 뒤져바라 나 같은 건 또 어디 있겠냐고
덜 크거나 더 크거나 그런 기준은 그 누구도
만든 사람이 없죠 throw it out
Celebrate for you
Celebrate for you, yeah
겨울을 마주하면 how you feel it?
너로 태어난 걸 축하해
Celebrate for you
Celebrate for you, you, you
너로 태어나 너로 사는 널
우린 축하해, we celebrate for you
Oh oh 이 노래는 우릴 위해
부르는 단 하나의 노래
Yeah yeah 우리의 노래를 불러
축하해 청춘인걸
매길 수 없는 이 시간을 부딧히고 줄겨
High five, high five 헹가레 받아
저 높이 구름까지 축하해
너가 되어 줘서
Celebrate for you (oh)
Celebrate for you, yeah (feel it)
겨울을 마주하면 how you feel it?
(feel it)
너로 태어난 걸 축하해
Celebrate for you (you, oh)
Celebrate for you, you, you
너로 태어나 너로 사는 널 (너로 태어나, oh oh)
(우린 축하해, we celebrate for you)
Yeah
I can feel this love
That greatest love
You can feel this too
We will make this love together
Drum louder volume higher
Everyone blow up the balloon bigger
Somehow want this night to be special
Let’s make a party all day like birthday
Oh, your clothes don’t define you
You and I are one and only yeah
Our youth better than ever
I don’t mind it just don’t matter
No matter what moment comes
I just color them with my own colors
With thousands of them
I’ve just colored my emotions
I’ll believe that I’m worth it (bless you)
Celebrate for you
Celebrate for you, yeah
How do you feel when you face the mirror?
Congratulations for being born as you are
Celebrate for you
Celebrate for you, you, you, you
For being born and living as you are
We celebrate for you, we celebrate for you
Don’t care who does what
Don’t be just like anybody
Only chasing in the 24 hours of time
It’s boring, such a waste of time
You’re the one, only one (only one)
From 7 billion, the only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
So I celebrate you, all about you
Even if I’m not that tall after I stopped growing
Search the Earth, there’s no one like me
No one has ever set a standard of
What’s tall and short, so throw it out
Celebrate for you
Celebrate for you, yeah
How do you feel when you face the mirror?
Congratulations for being born as you are
Celebrate for you
Celebrate for you, you, you, you
For being born and living as you are
We celebrate for you, we celebrate for you
Oh oh we sing this song for ourselves
The one and only song
Yeah yeah, we sing this song of ours
Congratulations, this is youth
Enjoy and crash into this treasured time
I want you to keep and reduce this unassailable time
High five high five, get tossed shoulder-high
We congratulate you high up in the clouds
For being you
Celebrate for you
Celebrate for you, yeah
How do you feel when you face the mirror?
Congratulations for being born as you are
Celebrate for you
Celebrate for you, you, you, you
For being born and living as you are
(We celebrate for you, we celebrate for you)
Ja
Ik kan deze liefde voelen
Die grootste liefde
Dit voel je ook
We zullen deze liefde samen bedrijven
Drum-eul deo deo volume-eul deo hoger
Deo keuge opblazen, ballon gati da
Tto gwaenhi teukbyeolhaejigopeun bam
Laten we er de hele dag een feestje van maken saengil gati
Oh niga ibeun oshi neoui daga anya
Neowa nan sesang yuilhae yeah yeah yeah
Onze jeugd beter dan ooit
Ik vind het niet erg, het maakt gewoon niet uit
Geu eotteon sungani wado
Nae saegkkallo da chilhaebeolyeo
Subaek ocheon gaji nan
Gamjeongdeureul chilhaenwatji
Dareumi anya nae gachileul mideulge (zegen u)
Vier het voor jou
Vier het voor jou, yeah
Gyeoureul majuhamyeon hoe voel je het?
Neoro tae-eonan geol chukhahae
Vier het voor jou
Vier het voor jou, jou, jou
Neoro taeona neoro saneun neol
Urin chukhahae, we vieren het voor je
Maakt niet uit nuga mwol hadeun (mwol hadeun)
Wees niet nugunugucheoreom (ooh)
I-sib-sa-sigan sok chajaman ganeun geon
Ttabunhaji sigan akkawo
Jij bent de enige, de enige (enige)
Chil-sip-eok sok slechts één (slechts één)
Jij bent de enige, de enige (enige)
Dus ik vier alles over jou
Kineun keuda mara, saenggakboda deol keobeolyeosseodo
Jigureul dwijyeobala na gateun geon tto eodi itgetnyago
Deol keugeona deo keugeona geureon gijuneun geu nugudo
Mandeun sarami eobjyo gooi het weg
Vier het voor jou
Vier het voor jou, yeah
Gyeoureul majuhamyeon hoe voel je het?
Neoro tae-eonan geol chukhahae
Vier het voor jou
Vier het voor jou, jou, jou
Neoro taeona neoro saneun neol
Urin chukhahae, we vieren het voor je
Oh oh ik noraeneun uril wihae
Bureuneun dan hanaui norae
Ja ja uriui noraereul bulleo
Chukhahae cheongchuningeol
Maegil su eobneun i siganeul budichigo julgyeo
High five high five henggare bada
Jeo nopi gureumkkaji chukhahae
Neoga doe-eo jwoseo
Vier voor jou (oh)
Vier het voor jou, yeah (voel het)
Gyeoureul majuhamyeon hoe voel je het?
(voel het)
Neoro tae-eonan geol chukhahae
Vier voor jou (jij, oh)
Vier het voor jou, jou, jou
Neoro tae-eona neoro saneun neol (neolo taeeona, oh oh)
(Ulin chughahae, we vieren het voor je)
Ja
Ik kan deze liefde voelen
Die grootste liefde
Dit voel je ook
We zullen deze liefde samen bedrijven
Drum을 더 더 volume을 더 hoger
더 크게 opblazen, ballon 같이 다
괜히 특별해지고픈 밤
Laten we er de hele dag een feestje van maken 생일 같이
Oh 입은 옷이 너의 다가 아냐
난 세상 유일해 ja ja ja
Onze jeugd beter dan ooit
Ik vind het niet erg, het maakt gewoon niet uit
어떤 순간이 와도
색깔로 다 칠해버려
오천 가지 난
칠해놨지
다름이 아냐 내 가치를 믿을게 (zegen u)
Vier het voor jou
Vier het voor jou, yeah
마주하면 hoe voel je het?
태어난 걸 축하해
Vier het voor jou
Vier het voor jou, jou, jou
태어나 너로 사는 널
축하해, we vieren het voor je
Maakt niet uit 누가 뭘 하든 (뭘 하든)
Wees niet (ooh)
24시간 속 찾아만 가는 건
시간 아까워
Jij bent de enige, de enige (enige)
70억 속 slechts één (slechts één)
Jij bent de enige, de enige (enige)
Dus ik vier alles over jou
크다 말아, 생각보다 덜 커버렸어도
뒤져바라 나 같은 건 또 어디 있겠냐고
크거나 더 크거나 그런 기준은 그 누구도
만든 사람이 없죠 gooi het weg
Vier het voor jou
Vier het voor jou, yeah
마주하면 hoe voel je het?
태어난 걸 축하해
Vier het voor jou
Vier het voor jou, jou, jou
태어나 너로 사는 널
축하해, we vieren het voor je
Oh oh 노래는 우릴 위해
단 하나의 노래
Ja ja 노래를 불러
청춘인걸
수 없는 이 시간을 부딧히고 줄겨
High five, high five 받아
높이 구름까지 축하해
되어 줘서
Vier voor jou (oh)
Vier het voor jou, yeah (voel het)
마주하면 hoe voel je het?
(voel het)
태어난 걸 축하해
Vier voor jou (jij, oh)
Vier het voor jou, jou, jou
너로 태어나 너로 사는 널 (너로 태어나, oh oh)
(우린 축하해, we vieren het voor je)
Ja
Ik kan deze liefde voelen
Die grootste liefde
Dit voel je ook
We zullen deze liefde samen bedrijven
Drum luider volume hoger
Iedereen blaast de ballon groter op
Wil je op de een of andere manier dat deze nacht speciaal wordt
Laten we er de hele dag een feestje van maken, zoals een verjaardag
Oh, je kleding definieert je niet
Jij en ik zijn de enige echte yeah
Onze jeugd beter dan ooit
Ik vind het niet erg, het maakt gewoon niet uit
Welk moment er ook komt
Ik kleur ze gewoon met mijn eigen kleuren
Met duizenden
Ik heb zojuist mijn emoties gekleurd
Ik zal geloven dat ik het waard ben (zegen u)
Vier het voor jou
Vier het voor jou, yeah
Hoe voel je je als je voor de spiegel staat?
Gefeliciteerd met je geboorte zoals je bent
Vier het voor jou
Vier het voor jou, jij, jij, jij
Om geboren te worden en te leven zoals je bent
We vieren voor jou, we vieren voor jou
Maakt niet uit wie wat doet
Wees niet zoals iedereen
Alleen jagen in de 24 uur tijd
Het is saai, zo'n tijdverspilling
Jij bent de enige, de enige (enige)
Van 7 miljard, de enige (enige)
Jij bent de enige, de enige (enige)
Dus ik vier jou, alles over jou
Zelfs als ik niet zo lang ben nadat ik gestopt ben met groeien
Doorzoek de aarde, er is niemand zoals ik
Niemand heeft ooit een norm gesteld van:
Wat is lang en kort, dus gooi het weg
Vier het voor jou
Vier het voor jou, yeah
Hoe voel je je als je voor de spiegel staat?
Gefeliciteerd met je geboorte zoals je bent
Vier het voor jou
Vier het voor jou, jij, jij, jij
Om geboren te worden en te leven zoals je bent
We vieren voor jou, we vieren voor jou
Oh oh, we zingen dit lied voor onszelf
Het enige echte lied
Ja ja, we zingen dit lied van ons
Gefeliciteerd, dit is de jeugd
Geniet en stort je in deze dierbare tijd
Ik wil dat je deze onaantastbare tijd behoudt en verkort!
High five high five, word schouderhoog gegooid
We feliciteren je hoog in de wolken
Om jou te zijn
Vier het voor jou
Vier het voor jou, yeah
Hoe voel je je als je voor de spiegel staat?
Gefeliciteerd met je geboorte zoals je bent
Vier het voor jou
Vier het voor jou, jij, jij, jij
Om geboren te worden en te leven zoals je bent
(Wij vieren voor u, wij vieren voor u)
ATEEZ • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt