
Hieronder staat de songtekst van het nummer All About You , artiest - ATEEZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATEEZ
너는 혹시 알아?
저 반짝이는 건
함께 하는 이 밤에만 보이는걸
Ooh, 너를 향한 내 눈빛과
날 향한 네 손길에
Oh, 숨도 쉴 수 없어도
우리는 닿으려고 해 매일
Everything is all about you
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Everything is all about you
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Everything is all about you
너의 품에서는 난 우주
가버려 저 달로 슝
첫발을 디딘 그 날로
내 자가용은 아폴로
Hi, what’s up?
저기 토끼들과 인사해, baby
방아 찧고 사진 찍고
다음 spot은 어디로 해?
너도 나와 같은 생각이라면
우리 비행은 더 수월할 거라고
너도 나와 같은 느낌이라면
아마 더
Ooh, 숨도 쉴 수 없어도
우리는 닿으려고 해 매일
Everything is all about you
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Everything is all about you
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Everything is all about you
광활한 품속에 안겨서
우리의 행성들을 찾아
내 맘은 타협이 안돼
누구도 이곳에는 못 들어와
Hold on to me, yeah
숨을 쉴 수 있게 말이야
I can see you, girl
Everything is all about you
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
Nobody knows, nobody loves you like I do
Nobody knows, nobody loves you like I do
(Everything is all about you)
(You-ooh-ooh) 너는 내 move, 너는 내 groove
(You-ooh-ooh) 너는 내 전부, 너는 내 춤
(You-ooh-ooh) I’m gonna prove, I’ll be your proof
있어 줄래, baby, 쭉
(You-ooh-ooh) 너는 내 move, 너는 내 groove
(You-ooh-ooh) 너는 내 전부, 너는 내 춤
(You-ooh-ooh) I’m gonna prove, I’ll be your proof
Everything is all about you
?
반짝이는 건
하는 이 밤에만 보이는걸
Oeh, 향한 내 눈빛과
향한 네 손길에
Oh, 쉴 수 없어도
닿으려고 해 매일
Alles draait om jou
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
(Alles draait om jou)
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
(Alles draait om jou)
Jij-ooh-ooh
Jij-ooh-ooh
Jij-ooh-ooh
Alles draait om jou
Jij-ooh-ooh
Jij-ooh-ooh
Jij-ooh-ooh
Alles draait om jou
품에서는 난 우주
저 달로 슝
디딘 그 날로
자가용은 아폴로
Hoi, hoe is het?
토끼들과 인사해, schat
찧고 사진 찍고
plek은 어디로 해?
나와 같은 생각이라면
비행은 더 수월할 거라고
나와 같은 느낌이라면
더
Oeh, 쉴 수 없어도
닿으려고 해 매일
Alles draait om jou
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
(Alles draait om jou)
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
(Alles draait om jou)
Jij-ooh-ooh
Jij-ooh-ooh
Jij-ooh-ooh
Alles draait om jou
Jij-ooh-ooh
Jij-ooh-ooh
Jij-ooh-ooh
Alles draait om jou
품속에 안겨서
행성들을 찾아
맘은 타협이 안돼
이곳에는 못 들어와
Houd me vast, yeah
쉴 수 있게 말이야
Ik kan je zien, meisje
Alles draait om jou
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
(Alles draait om jou)
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
Niemand weet het, niemand houdt van je zoals ik dat doe
(Alles draait om jou)
(You-ooh-ooh) 너는 내 bewegen, 너는 내 groove
(Jij-ooh-ooh) 너는 내 전부, 너는 내 춤
(You-ooh-ooh) Ik ga bewijzen, ik zal jouw bewijs zijn
줄래, schatje,
(You-ooh-ooh) 너는 내 bewegen, 너는 내 groove
(Jij-ooh-ooh) 너는 내 전부, 너는 내 춤
(You-ooh-ooh) Ik ga bewijzen, ik zal jouw bewijs zijn
Alles draait om jou
ATEEZ • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt