
Hieronder staat de songtekst van het nummer Morenada al corazón , artiest - Atajo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atajo
Morenada pa’mi entierro quiero que toquen
Para que así yo me vaya bien agachado
Agachado y dejando todas mis penas
Mi corazón en la mano, latiendo por tu amor
No quiero que lo confundan con una matraca
Va llevando el ritmo del bombo y los platillos
No quiero que lo confundan con una matraca
Va llevando el ritmo del bombo y los platillos
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
¡Jojojojojojojo!
¡Ese achachi anticuchero!
Morenada pa’mi entierro sigan tocando
Hasta que los músicos caigan borrachos
Si alguien va a llorar por esto, llore alegre
Las lágrimas bailando se mezclan con el sudor
Ya me voy bien agachado, mi paso se hace lento
Mi corazón en las manos sangra por tu amor
Ya me voy bien agachado, mi paso se hace lento
Mi corazón en las manos sangra por tu amor
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
¡Ese moreno!
¡Es Atajo!
¡Cervecita al corazón!
Ya me voy bien agachado, con paso de moreno
El viento de las trompetas me va empujando
Coqueteándome del brazo viene la muerte
Y en la palma de mi mano late mi corazón
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
Cervecita y mistura quiero que le echen, ¡he he!
Para que en este destino tenga más suerte
Morenada pa’mi entierro, sigan tocando
Morenada pa’mi muerte, sigan bailando
Morenada al corazón, que se va desangrando
Morenada del adiós.
¡Sigan chupando!
¡Ya se va ese achachi anticuchero!
¡Se sufre, pero se aprende!
Morenada voor mijn begrafenis, ik wil dat je speelt
Zodat ik goed gehurkt ga
hurkte neer en liet al mijn verdriet achter
Mijn hart in de hand, kloppend voor jouw liefde
Ik wil niet dat het verward wordt met een rammelaar
Het houdt het ritme van de basdrum en de bekkens
Ik wil niet dat het verward wordt met een rammelaar
Het houdt het ritme van de basdrum en de bekkens
Bier en mix Ik wil eruit gegooid worden, hé hé!
Zodat je op deze bestemming meer geluk hebt
Bier en mix Ik wil eruit gegooid worden, hé hé!
Zodat je op deze bestemming meer geluk hebt
Hohohohohoho!
Die achachi anticuero!
Morenada voor mijn begrafenis blijf spelen
Totdat de muzikanten dronken neervallen
Als iemand hierover gaat huilen, huil dan blij.
Dansende tranen vermengen zich met zweet
Ik ga goed gehurkt weg, mijn stap is langzaam
Mijn hart in de handen bloedt voor uw liefde
Ik ga goed gehurkt weg, mijn stap is langzaam
Mijn hart in de handen bloedt voor uw liefde
Bier en mix Ik wil eruit gegooid worden, hé hé!
Zodat je op deze bestemming meer geluk hebt
Bier en mix Ik wil eruit gegooid worden, hé hé!
Zodat je op deze bestemming meer geluk hebt
Die brunette!
Het is snelkoppeling!
Bier naar het hart!
Ik ga goed gehurkt weg, met een donkere pas
De wind van de trompetten duwt me voort
Flirten aan de arm komt de dood
En in de palm van mijn hand klopt mijn hart
Bier en mix Ik wil eruit gegooid worden, hé hé!
Zodat je op deze bestemming meer geluk hebt
Bier en mix Ik wil eruit gegooid worden, hé hé!
Zodat je op deze bestemming meer geluk hebt
Morenada voor mijn begrafenis, blijf spelen
Morenada voor mijn dood, blijf dansen
Morenada aan het hart, dat bloedt
Tot ziens brunette.
Blijf zuigen!
Die anticuchero achachi gaat weg!
Je lijdt maar je leert!
Atajo • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt