Breaking The Night - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

Lying awake watching the pale white moon

Darkness and silence still cover my dreams

And I can’t get nowhere near

Do these pieces go together at all

Face the fear, can’t you hear

Voices are calling, but no one’s here

Waste no tear screaming the night to break free

Before the dawn night spread their velvet wings

Don’t be afraid morning will come for you

Breaking the night with the sun

But even you know illusions can fool your mind

Daring to see what is behind the mask

So what’s on the other side

All these faces keep their eyes on you

Face the fear, can’t you hear

Voices are calling, but no one’s here

Waste no tear screaming the night to break free

Before the dawn night spread their velvet wings

Don’t be afraid morning will come for you

Breaking the night with the sun

Wakker liggen kijken naar de bleek witte maan

Duisternis en stilte bedekken nog steeds mijn dromen

En ik kan niet in de buurt komen

Passen deze stukjes überhaupt bij elkaar?

Zie de angst onder ogen, kun je niet horen?

Stemmen roepen, maar er is niemand

Verspil geen traan die de nacht schreeuwt om los te komen

Voor de dageraad spreidde de nacht hun fluwelen vleugels

Wees niet bang dat de ochtend voor je komt

De nacht doorbreken met de zon

Maar zelfs jij weet dat illusies je geest voor de gek kunnen houden

Durven zien wat er achter het masker zit

Dus wat is er aan de andere kant?

Al deze gezichten houden hun ogen op jou gericht

Zie de angst onder ogen, kun je niet horen?

Stemmen roepen, maar er is niemand

Verspil geen traan die de nacht schreeuwt om los te komen

Voor de dageraad spreidde de nacht hun fluwelen vleugels

Wees niet bang dat de ochtend voor je komt

De nacht doorbreken met de zon