
Hieronder staat de songtekst van het nummer Conscience , artiest - At Fault met vertaling
Originele tekst met vertaling
At Fault
I gather my thoughts
Prepare myself for a mental voyage
Cause once this journey is over
There will be no turning back
I’ve followed her for days under the cover of shadows
A perfect specimen
I can’t let angst get the better of me
Dim lights guide our path
A dreary night with a light rain
The demons within me cannot help to resist
Getting closer and closer
I feel my temperature rising
Sanity dripping down my face onto the cold hard pavement
Drops of deep red within sight
Tonight I feel alive
Such a sick feeling of relief
Just at the right time
There is no turning back
Destiny is finally on my side
I’m waiting to feel, I’m waiting to feel
A breath of life
Drag you into the alley
Wrap my hands around your throat
And never stop until your body is as cold as ice
Haul your carcass into my car
And reflect on my insidious deed
This panic is soaring through my arteries
Adrenaline is rushing through my veins
I pull up the floorboards and quickly
Stuff your body inside
No
This weight is too much to bear
The guilt has overrun my conscience
And has driven me to take on regret
Sleepless nights and endless days
This pain inside won’t go away
I must repent to find a way to cope with how to live with all this
Shame so that I can finally rest again
How can God forgive me for what I have done
There will be no harmony for me beyond this life
All I ask is that my head be clear of that night
So that I may finally sleep again
Rest in peace with my victim
Again
Rest in peace with my victim
So that I may finally sleep again
Ik verzamel mijn gedachten
Bereid me voor op een mentale reis
Want zodra deze reis voorbij is
Er zal geen weg meer terug zijn
Ik heb haar dagenlang gevolgd onder de dekking van schaduwen
Een perfect exemplaar
Ik kan angst niet de overhand laten krijgen
Gedimde lichten leiden ons pad
Een sombere nacht met lichte regen
De demonen in mij kunnen het niet laten om weerstand te bieden
Steeds dichterbij komen
Ik voel mijn temperatuur stijgen
Gezond verstand druipt van mijn gezicht op de koude, harde stoep
Druppels dieprood in zicht
Vanavond voel ik me levend
Zo'n ziek gevoel van opluchting
Precies op het juiste moment
Er is geen weg terug
Het lot staat eindelijk aan mijn kant
Ik wacht om te voelen, ik wacht om te voelen
Een levensadem
Sleep je de steeg in
Wikkel mijn handen om je keel
En stop nooit voordat je lichaam zo koud is als ijs
Sleep je karkas in mijn auto
En denk na over mijn verraderlijke daad
Deze paniek schiet door mijn aderen
Adrenaline stroomt door mijn aderen
Ik trek de vloerplanken omhoog en snel
Stop je lichaam erin
Nee
Dit gewicht is te veel om te dragen
Het schuldgevoel heeft mijn geweten overspoeld
En heeft me ertoe aangezet om spijt te krijgen
Slapeloze nachten en eindeloze dagen
Deze pijn van binnen gaat niet weg
Ik moet berouw hebben om een manier te vinden om hiermee om te gaan
Jammer dat ik eindelijk weer kan rusten
Hoe kan God mij vergeven voor wat ik heb gedaan
Er zal geen harmonie voor mij zijn na dit leven
Het enige wat ik vraag is dat mijn hoofd vrij is van die nacht
Zodat ik eindelijk weer kan slapen
Rust zacht met mijn slachtoffer
Opnieuw
Rust zacht met mijn slachtoffer
Zodat ik eindelijk weer kan slapen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt