Hieronder staat de songtekst van het nummer Now , artiest - At 1980, Josh Dally met vertaling
Originele tekst met vertaling
At 1980, Josh Dally
I´ve been running all my life
From the things that make me feel alive
Running away from all my dreams
Until the day one dream ran away from
Me
Now, feeling it out there
I gotta take my life and live my youth
I don´t care what they say
Thinking about you
I gotta face the fact I´m not with you
I´ll miss you til the end
I´ve got the tape player on
As I drive right out of town
I know you said we always fight
But just hear me out one more time
Now, feeling it out there (feeling it)
I gotta take my life and live my youth
I don´t care what they say
Thinking about you (thinking)
I gotta face the fact I´m not with you
I´ll miss you til the end
They say I´m out of touch
And this is all way too much
But I can still hear you say
It will be ok
Now, feeling it out there (feeling it)
I gotta take my life and live my youth
I don´t care what they say
(You know I don´t even care)
Thinking about you (thinking)
I gotta face the fact I´m not with you
I´ll miss you til the end
(You know I´ll miss you til the end)
Ik heb mijn hele leven hardgelopen
Van de dingen die me het gevoel geven dat ik leef
Weglopen van al mijn dromen
Tot de dag dat één droom wegliep
Mij
Nu, voel het daarbuiten
Ik moet mijn leven nemen en mijn jeugd leven
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ik denk aan jou
Ik moet het feit onder ogen zien dat ik niet bij je ben
Ik zal je missen tot het einde
Ik heb de cassettespeler aan
Terwijl ik de stad uit rijd
Ik weet dat je zei dat we altijd vechten
Maar luister nog een keer naar me
Nu, het daar voelen (voelen)
Ik moet mijn leven nemen en mijn jeugd leven
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Aan jou denken (denken)
Ik moet het feit onder ogen zien dat ik niet bij je ben
Ik zal je missen tot het einde
Ze zeggen dat ik geen contact meer heb
En dit is allemaal veel te veel
Maar ik hoor je nog steeds zeggen
Het komt goed
Nu, het daar voelen (voelen)
Ik moet mijn leven nemen en mijn jeugd leven
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
(Je weet dat het me niet eens kan schelen)
Aan jou denken (denken)
Ik moet het feit onder ogen zien dat ik niet bij je ben
Ik zal je missen tot het einde
(Je weet dat ik je tot het einde zal missen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt