
Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect , artiest - Asymmetric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asymmetric
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That’s all right
Welcome too my silly life
Mistreated, mistakes, misunderstood,
Miss No-Way-It's-All-Good,
It didn’t slow me down.
Mistaken, always second-guessing,
Underestimated
Look, I’m still around.
Pretty, pretty please
Don’t you ever, ever feel
Like you’re less than
Less than perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you’re nothing
You are perfect
To me.
You’re so mean
When you talk
About yourself —
You are wrong.
Change the voices
In your head
Make them like you
Instead.
So complicated
Look happy, you’ll make it!
Filled with so much hatred,
Such a tired game.
It’s enough,
I’ve done all I can think of,
Chased out all my demons,
I’ve seen you do the same!
Oh —
Pretty, pretty please
Don’t you ever, ever feel
Like you’re less than
Less than perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like you’re nothing
You are perfect
To me.
Heeft een verkeerde afslag genomen
Eenmaal of tweemaal
Ik heb me een weg naar buiten gegraven
Bloed en vuur
Slechte keuzes
Dat is prima
Welkom ook mijn dwaze leven
Mishandeld, fouten, verkeerd begrepen,
Miss No-Way-It's-All-Good,
Het heeft me niet vertraagd.
Vergist, altijd twijfelend,
Onderschat
Kijk, ik ben er nog steeds.
Mooi, mooi alsjeblieft
Voel je nooit, nooit
Alsof je minder bent dan
Minder dan perfect
Mooi, mooi alsjeblieft
Als je ooit, ooit voelt
Alsof je niets bent
Je bent perfect
Naar mij.
Je bent zo gemeen
Wanneer je praat
Over jezelf -
Je hebt ongelijk.
Verander de stemmen
In jouw hoofd
Zorg dat ze jou leuk vinden
In plaats daarvan.
Zo ingewikkeld
Zie er blij uit, het gaat je lukken!
Gevuld met zoveel haat,
Zo'n saai spel.
Het is genoeg,
Ik heb alles gedaan wat ik kan bedenken,
Jaagde al mijn demonen uit,
Ik heb jou hetzelfde zien doen!
Oh -
Mooi, mooi alsjeblieft
Voel je nooit, nooit
Alsof je minder bent dan
Minder dan perfect
Mooi, mooi alsjeblieft
Als je ooit, ooit voelt
Alsof je niets bent
Je bent perfect
Naar mij.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt