Hieronder staat de songtekst van het nummer Nav Ko Teikt , artiest - Astro'n'out met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astro'n'out
Ļauj man uz deguna Tevi noskūpstīt
Nē, tas nenozīmē izsmieklu
Vienkārši vēlos mazliet tuvāk
Lai spētu arī Tevi saklausīt
Jo tik stereotipiskā vidē sāk jau šķist, ka
Tev nemaz nav ko teikt
Kaut es zinu, ka tā nav
Tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas
Lai Tev nav ko teikt
Ļauj man pie rokas mazliet Tevi pavadīt
Un Tu pastāstīsi man, kas Tev tīk un kas nepatīk
Palīdzi man sākt mazliet pareizāk domāt
Un es palīdzēšu arī Tev… uzrāpties kokā
Kad šķiet, ka nav ko teikt
Es zinu, ka tā nav, tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas
Lai Tev nav ko teikt
Jo daudz vieglāk ir vienkārši pievērt acis
Ļauj man par ceļazīmi Tavām gaitām būt
Ļauj man izvēlēties krāsu un Tev palīdzēt izkrāsot
Notici tiem, kas saka — var būt savādāk
Tu drīksti gribēt, drīksti atļauties atklātāk
Pat ja… nav ko teikt
Zinu, ka tā nav, tomēr grūti runāt tad, kad citi vēlas
Lai Tev nav ko teikt
Jo daudz vieglāk ir vienkārši pievērt acis
Laat me je op de neus kussen
Nee, dat betekent niet belachelijk maken
Ik wil gewoon een beetje dichterbij komen
Om jou ook te kunnen horen
Want in zo'n stereotiepe omgeving begint het er al op te lijken dat
Je hebt niets te zeggen
Hoewel ik weet dat het niet zo is
Het is echter moeilijk om te praten als anderen dat willen
Laat je niets te zeggen hebben
Laat me je een beetje vergezellen
En je zult me vertellen wat je wel en niet leuk vindt
Help me een beetje correcter te denken
En ik zal je helpen om ook in de boom te klimmen
Wanneer er niets te zeggen lijkt te zijn
Ik weet dat het niet zo is, maar het is moeilijk om te praten als anderen dat willen
Laat je niets te zeggen hebben
Hoe makkelijker het is om gewoon je ogen te sluiten
Laat mij je gids zijn
Laat me een kleur kiezen en je helpen schilderen
Gebeurd met degenen die zeggen dat het anders kan zijn
Misschien wil je, je kunt het je veroorloven om meer open te zijn
Zelfs als... heeft niets te zeggen
Ik weet dat het niet zo is, maar het is moeilijk om te praten als anderen dat willen
Laat je niets te zeggen hebben
Hoe makkelijker het is om gewoon je ogen te sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt