Hieronder staat de songtekst van het nummer The Flame , artiest - Astral Doors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astral Doors
Well, I know I was born with a crown made of troll
Faking a smile and I try to move on
Calling the shots like the king of the flies
Hiding myself, but my art’s gonna take me higher
So much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain, won’t stop me to ride the flame
Ride the flame
When I stood on the stage for the first time at all
A boy on the top, who could not go wrong
Year after year like a zoo animal
Tears of a clown I know it will take you higher
So much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain
Won’t stop me to ride the flame
And the flames go higher and higher
Away from love and hate;
tales of fate
Lord, I cry out in anger
(Solo: Nordlund / Haglund)
I take you all higher, so much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain
The hole in my brain
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain, won’t stop me to ride the flame
Ride the flame
Ride the flame
Nou, ik weet dat ik geboren ben met een kroon gemaakt van trol
Nep een glimlach en ik probeer verder te gaan
De baas zijn als de koning van de vliegen
Ik verberg mezelf, maar mijn kunst zal me hoger brengen
Weer zo veel hoger
Liefde, haat en woede komen op mijn pad
Huilen van woede, heb niets te zeggen
Cool, rijk en beroemd, rokende sigaren
Het gat in mijn hersenen, zal me niet stoppen om op de vlam te rijden
Berijd de vlam
Toen ik voor het eerst op het podium stond
Een jongen aan de top, die niet fout kon gaan
Jaar na jaar als een dierentuindier
Tranen van een clown Ik weet dat het je hoger zal brengen
Weer zo veel hoger
Liefde, haat en woede komen op mijn pad
Huilen van woede, heb niets te zeggen
Cool, rijk en beroemd, rokende sigaren
Het gat in mijn hersenen
Zal me niet stoppen om op de vlam te rijden
En de vlammen gaan hoger en hoger
Weg van liefde en haat;
verhalen over het lot
Heer, ik roep het uit van woede
(Solo: Nordlund / Haglund)
Ik breng jullie allemaal hoger, weer zo veel hoger
Liefde, haat en woede komen op mijn pad
Huilen van woede, heb niets te zeggen
Cool, rijk en beroemd, rokende sigaren
Het gat in mijn hersenen
Het gat in mijn hersenen
Liefde, haat en woede komen op mijn pad
Huilen van woede, heb niets te zeggen
Cool, rijk en beroemd, rokende sigaren
Het gat in mijn hersenen, zal me niet stoppen om op de vlam te rijden
Berijd de vlam
Berijd de vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt