Hieronder staat de songtekst van het nummer Slaves to Ourselves , artiest - Astral Doors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astral Doors
So what is wrong with the world of today?
Zombies and ghosts, robots programmed to do what leaders say
Masters and slaves;
shall they die or burn just like fire?
All these brains made of metal will rust from inside
It’s a phantom pain you know
Politicians;
playing the game we call life
Power junkies everywhere;
behold the rebirth
We get into the black
They’re eating out our hearts
We get into the black
We’re nothing but slaves to ourselves
I search for signs that the world is falling apart
My personal death row inside, broken thoughts must fade away
Prophets of lies are they real or dreams in the night
There’s no answer just madness now Heaven is Hell
And there is no ticket back
No more patience;
break out feel the strength in yourself
Sacrificed to outer space;
do you understand?
We get into the black
They’re eating out our hearts
We get into the black
We’re nothing but slaves to ourselves
We’re nothing but slaves to ourselves
Yes we are
Slaves to ourselves
Yes we are
Are you my master?
What is wrong with the world today?
I don’t know, I don’t know
Tell me when it’s time to pay
I don’t know, I don’t know
Politicians, playing the game we call life
Power junkies everywhere, behold the rebirth
No one’s gonna save us now
Into the black
Dus wat is er mis met de wereld van vandaag?
Zombies en geesten, robots die zijn geprogrammeerd om te doen wat leiders zeggen
Meesters en slaven;
zullen ze sterven of branden net als vuur?
Al deze hersenen van metaal zullen van binnenuit roesten
Het is een fantoompijn, weet je?
politici;
het spel spelen dat we leven noemen
Overal powerjunkies;
aanschouw de wedergeboorte
We gaan in het zwart
Ze eten ons hart op
We gaan in het zwart
We zijn niets anders dan slaven van onszelf
Ik zoek naar tekenen dat de wereld instort
Mijn persoonlijke dodencel binnenin, gebroken gedachten moeten vervagen
Profeten van leugens zijn ze echt of dromen in de nacht?
Er is geen antwoord alleen waanzin nu de hemel is de hel
En er is geen ticket terug
Geen geduld meer;
uitbreken voel de kracht in jezelf
Opgeofferd aan de ruimte;
Begrijp je?
We gaan in het zwart
Ze eten ons hart op
We gaan in het zwart
We zijn niets anders dan slaven van onszelf
We zijn niets anders dan slaven van onszelf
Ja we zijn
Slaven van onszelf
Ja we zijn
Ben jij mijn meester?
Wat is er mis met de wereld van vandaag?
Ik weet het niet, ik weet het niet
Vertel me wanneer het tijd is om te betalen
Ik weet het niet, ik weet het niet
Politici, spelen het spel dat we leven noemen
Overal powerjunkies, zie de wedergeboorte
Niemand gaat ons nu redden
In het zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt