Hieronder staat de songtekst van het nummer Avventura , artiest - Astol, RUGGERO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astol, RUGGERO
Stai ballando insieme a me
Giuro vedo solo te, sai
Forse è il tuo modo di fare
Sei incantevole e speciale
La passione nasce da sé
E nella festa ti perderò
In un sogno ti ritroverò
Restiamo soli un altro po'
Tu mi hai preso in un attimo
Io non lo so se vuoi tornare con me
Io odio il buio, mi sento tuo stasera
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura
(Forza Astol)
E la tua bocca è me che cerca
Dimmi lui con te che c’entra
Balliamo fino alle tre
L’alba la vedrò con te
Il tuo movimen-to fa
L’ora di Buenos Aires
Questo è il momento per lasciarsi andare
Sono la tentazione a cui non riesci a dire no
Che mi vuoi l’ho capito, il tuo corpo sa dirmelo
Io non lo so se vuoi restare da me
Accendi il buio, è nostra questa sera
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura
Eh, eh, eh, è un’avventura
Stare con te
Ti spiego cos'è
E' un’avventura, avventura
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura
Je danst met mij
Ik zweer dat ik jou alleen zie, weet je?
Misschien is dat jouw manier
Je bent charmant en speciaal
Passie ontstaat vanzelf
En op het feest zal ik je verliezen
In een droom zal ik je weer vinden
Laten we nog wat langer alleen zijn
Je hebt me in een oogwenk
Ik weet niet of je met me mee terug wilt komen
Ik haat het donker, ik voel de jouwe vanavond
Ze doet haar jurk uit
Een vriend schreef haar
Maar ze hoorde het niet, ze is van me weggenomen
Ik denk dat ik de alcohol de schuld geef
Als je weggaat, ga ik met je mee
Laten we de lichten weer uitdoen
Ik vind de jurk die je voor me hebt gekozen leuk
En ik weet al dat ik de alcohol de schuld zal geven
Als je weggaat, ga ik met je mee, het is een avontuur
(Kom op Astol)
En jouw mond is mij die het zoekt
Vertel me wat voor jou belangrijk is bij jou
We dansen tot drie uur
Ik zal de dageraad met jou zien
Uw beweging doet
Buenos Aires tijd
Dit is het moment om los te laten
Ik ben de verleiding waar je geen nee tegen kunt zeggen
Ik begrijp dat je me wilt, je lichaam kan het me vertellen
Ik weet niet of je bij me wilt blijven
Zet het donker aan, het is van ons vanavond
Ze doet haar jurk uit
Een vriend schreef haar
Maar ze hoorde het niet, ze is van me weggenomen
Ik denk dat ik de alcohol de schuld geef
Als je weggaat, ga ik met je mee
Laten we de lichten weer uitdoen
Ik vind de jurk die je voor me hebt gekozen leuk
En ik weet al dat ik de alcohol de schuld zal geven
Als je weggaat, ga ik met je mee, het is een avontuur
Eh, eh, eh, het is een avontuur
Met jou zijn
Ik zal uitleggen wat het is
Het is een avontuur, een avontuur
Ze doet haar jurk uit
Een vriend schreef haar
Maar ze hoorde het niet, ze is van me weggenomen
Ik denk dat ik de alcohol de schuld geef
Als je weggaat, ga ik met je mee
Laten we de lichten weer uitdoen
Ik vind de jurk die je voor me hebt gekozen leuk
En ik weet al dat ik de alcohol de schuld zal geven
Als je weggaat, ga ik met je mee, het is een avontuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt