Moonlies - Asterion

Awake

As a poisoned present

A statue carved in jade

The stone that steals the hearts

From unfaithfuls

Dethrones your kings

Look at me

And feel the pain

Mixing with the taste of blood

How the arrows of time

Tear every second apart and

Invoke the dawn

Have you seen how the moon lies to us?

Listen the howls of despair

What will you do

Without the crown of pity?

You’ll have to fall and crawl again

It will guide you, the taste of sin

Through the path of solitude

To disappear when we love

And become a shadow

That will dissipate

A nightmare invoked

In a sun that has died…

Wakker

Als een vergiftigd cadeau

Een standbeeld uitgehouwen in jade

De steen die de harten steelt

Van ontrouwen

Onttroont je koningen

Kijk me aan

En voel de pijn

Vermengd met de smaak van bloed

Hoe de pijlen van de tijd

Scheur elke seconde uit elkaar en

Roep de dageraad aan

Heb je gezien hoe de maan tegen ons liegt?

Luister naar het gehuil van wanhoop

Wat ga je doen

Zonder de kroon van medelijden?

Je zult opnieuw moeten vallen en kruipen

Het zal je leiden, de smaak van zonde

Via het pad van eenzaamheid

Om te verdwijnen als we liefhebben

En word een schaduw

Dat zal verdwijnen

Een opgeroepen nachtmerrie

In een zon die is gestorven...