Homeward Waltz - aspidistrafly

In the far-off

Blueness of the falling night

A fox, a squirrel,

Bouncing out of sight

In the far-off

Vastness of the pallid sky

Silently, the sun took a bow

And winked goodbye

So where do you go when the day is closed

Only the forest knows

So where do you go when the day is closed

Only the forest knows

Streaks of twilight

Painted by a broom in flight

A witch and her kitty cat

In the blink of an eye

Holding onto

The last grains of scattered light

Tracing breadcrumbs counting tree stumps

Waltzing home on time

So where do you go when the day is closed

Only the forest knows

So where do you go when the day is closed

Only the forest knows

Holding onto

The last grains of scattered light

Tracing breadcrumbs counting tree stumps

Waltzing home on time

In de verte

Blauwheid van de vallende nacht

Een vos, een eekhoorn,

Uit het zicht stuiteren

In de verte

Uitgestrektheid van de bleke lucht

Stil maakte de zon een buiging

En knipoogde tot ziens

Dus waar ga je heen als de dag gesloten is?

Alleen het bos weet

Dus waar ga je heen als de dag gesloten is?

Alleen het bos weet

Strepen van schemering

Geschilderd door een bezem tijdens de vlucht

Een heks en haar kat

In een oogwenk

Vasthouden aan

De laatste korrels strooilicht

Paneermeel traceren en boomstronken tellen

Op tijd naar huis walsen

Dus waar ga je heen als de dag gesloten is?

Alleen het bos weet

Dus waar ga je heen als de dag gesloten is?

Alleen het bos weet

Vasthouden aan

De laatste korrels strooilicht

Paneermeel traceren en boomstronken tellen

Op tijd naar huis walsen