The Flood -

Neptune sends his servants of disaster

His trident commands the howling winds

Guides the hurricanes onto the lowlands

Striking hard on the southern province

Wild waves ramming on entire coastlines

The heavy storm comes in from the north west

Maximum velocity of nature

Elements seem to have coalesced

Levels exceeding

Continuing downpour

In combination of a tidal surge

Roaring and raving

Ravaging gates

Conditions persist to emerge

Signs of desperation

Out of the mainland

Vessels sending out their SOS

Wreckages sinking

Their fate was sealed

Impossible to aid them with succes

Defences breaking

Dikes crumbling down

No longer able to resist the force

Surprising havoc

Widening gaps

The conquesting flood shows no remorse

Villagers drowning

Life stock swept away

All communication broken down

Lost road connections

Buildings collapsed

Disappeared and overflown whole towns

Reconnoitring helicopters searching

Delivering supplies and bags of sand

Evacuating the dead and the living

As the sea withdraws from drained inland

Neptunus stuurt zijn dienaren van rampspoed

Zijn drietand beveelt de huilende winden

Leidt de orkanen naar de laaglanden

Hard toeslaan in de zuidelijke provincie

Wilde golven die hele kustlijnen beuken

De zware storm komt vanuit het noordwesten

Maximale snelheid van de natuur

Elementen lijken samengesmolten

Niveaus die hoger zijn dan

Aanhoudende stortbui

In combinatie met een vloedgolf

Brullen en ravotten

verwoestende poorten

Voorwaarden blijven bestaan

Tekenen van wanhoop

Buiten het vasteland

Schepen die hun SOS . uitzenden

Wrakken zinken

Hun lot was bezegeld

Onmogelijk om ze met succes te helpen

Verdediging breken

Dijken die afbrokkelen

Niet langer in staat om de kracht te weerstaan

Verrassende ravage

Bredere hiaten

De overwinnende vloed toont geen berouw

dorpelingen verdrinken

Levensvoorraad weggevaagd

Alle communicatie afgebroken

Verloren wegverbindingen

Gebouwen ingestort

Verdwenen en overvlogen hele steden

Verkennende helikopters zoeken

Benodigdheden en zakken zand bezorgen

De doden en de levenden evacueren

Terwijl de zee zich terugtrekt uit het drooggelegde binnenland