Hieronder staat de songtekst van het nummer Faceache , artiest - Aspects met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aspects
Splurge, contagion
Feels like the days of Reagan, Bush and Noriega
Tories, no Labour
Do us a favour, end user
You’re not looking down the barrel of a shooter
Just a note attached to your hooter
Ride a taxi, highfaluter
Some youths make the drop on a scooter
Engaged, proverbial;
Socialite types, seduced by bright lights;
Ugly sisters sniffing the cistern lids stooped in piss
(God forbid they missed a bit)
Meanwhile a fiend your place —
Scumbags still smoke the base
Entire villages are being displaced
Kidnap rings are in place
To fund this
Ho hum, have fun kids!
Don’t ask why I take umbridge
I sound harsh, yeah that may be
But I see this arseholes sipping fair trade tea!
Septums erased by devour dust;
Faces look like Shane Macgowan does
Until it’s lights out, like power cuts
Aspects: the rap gods empowered us
In your mirrors, I see cowardice
You rack it up and act like you’re powerless
Why’d you think them blokes mugged your mum?
To get the funds to pay those who run drugs and guns
Ugly
Ping!
Pow!
Boom!
Face.
Ache.
Face.
Ache
Ugly
Ping!
Pow!
Boom!
Face.
Ache.
Face.
Ache
Look who snuck back
Eyebrows plucked
Earlobes waxed like I give a fuck
Nice strip of spray-tan down my ass-crack
Gucci, skinny jeans my nutsack
like my brain, peaking out my ears
Hiding in the rain, never once shed a tear
Eyelash dyed, papparazz' befriended
Shouting out «Hoes!»
cause my name was trending
Slang and the swagger than the next man
Catch my real accent when I talk to me nan
See a girl dem flop wanna rock dem pow
Bust her in the head, she never answer back now
Plus the self-confidence, plus the inner pride
Be the bigger man now my crew get a ride
Fuck the fans, rules and stereotypes
I pick up the mic and believe my own hype
I’m ugly
Damn right I’m ugly
You couldn’t give a crackhead drugs to fuck me
Grown men grimace and women suck teeth
The birthing nurse mistook my face for butt cheeks
The first face ache in the case book
For men who only poke girls on Facebook
It’s a disgrace the way my face look
I fell face-first from every tree they shook
Villagers follow with pitchforks and torches
Everywhere I go, doors swing on empty porches
I’m a toast of the party?
Hardly!
They’d rather receive Biz Markie’s car keys
Yo, I’m used the knock-backs
I serenaded Ann Widdecombe in a jock strap
And to be honest I was shocked I got slapped
Just another case of the kettle calling pot black
«What's that?!»
all the kids scream
When my mask slips and my face is seen
It’s obscene as a racist dream
Call Geoff Capes for my facelift, please!
I’m ugly like the truth is, stupid
And the truth is I make Ken Dodd look toothless
I make Cupid useless
I really don’t give two shits
Cause I’m ugly
I am a ugly person
I am a very ugly person
Uitspatting, besmetting
Voelt als de dagen van Reagan, Bush en Noriega
Tories, geen arbeid
Doe ons een plezier, eindgebruiker
Je kijkt niet in de loop van een schutter
Gewoon een briefje bij je toeter
Rijd een taxi, highfaluter
Sommige jongeren maken de drop op een scooter
Verloofd, spreekwoordelijk;
Socialite-types, verleid door felle lichten;
Lelijke zussen die aan de deksels van de stortbak snuffelden, bukten zich in de pis
(God verhoede dat ze een beetje misten)
Ondertussen een duivel uw plaats -
Scumbags roken nog steeds de basis
Hele dorpen worden verdreven
Er zijn ontvoeringsringen aanwezig
Om dit te financieren
Ho hum, veel plezier kinderen!
Vraag niet waarom ik umbridge neem
Ik klink hard, ja dat kan zijn
Maar ik zie deze klootzakken nippen aan fairtrade thee!
Septums gewist door stof te verslinden;
Gezichten zien eruit als Shane Macgowan
Totdat het licht uitgaat, zoals stroomuitval
Aspecten: de rapgoden gaven ons kracht
In je spiegels zie ik lafheid
Je rekt het op en doet alsof je machteloos bent
Waarom dacht je dat die kerels je moeder hebben beroofd?
Om het geld te krijgen om degenen die drugs en wapens gebruiken te betalen
Lelijk
Ping!
Pauw!
Boom!
Gezicht.
Pijn.
Gezicht.
Pijn
Lelijk
Ping!
Pauw!
Boom!
Gezicht.
Pijn.
Gezicht.
Pijn
Kijk eens wie er teruggeslopen is
Wenkbrauwen geplukt
Oorlellen gewaxt alsof het me een fuck kan schelen
Mooie strip spray-tan in mijn kont
Gucci, skinny jeans mijn gek
zoals mijn hersenen, uit mijn oren stekend
Verstopt in de regen, nooit een traan gelaten
Wimper geverfd, papparazz' bevriend
Het roepen van «Hoes!»
omdat mijn naam trending was
Slang en de branie dan de volgende man
Vang mijn echte accent op als ik tegen me praat, nan
Zie een meisje dem flop wil dem pow rocken
Sla haar in haar hoofd, ze antwoordt nu nooit terug
Plus het zelfvertrouwen, plus de innerlijke trots
Wees de grotere man, nu krijgt mijn bemanning een lift
Fuck de fans, regels en stereotypen
Ik pak de microfoon en geloof mijn eigen hype
Ik ben lelijk
Verdorie, ik ben lelijk
Je zou geen drugsverslaafde kunnen geven om me te neuken
Volwassen mannen grijnzen en vrouwen zuigen tanden
De verloskundige zag mijn gezicht aan voor billen
De eerste gezichtspijn in het casusboek
Voor mannen die alleen meisjes porren op Facebook
Het is een schande hoe mijn gezicht eruitziet
Ik viel met mijn gezicht naar voren uit elke boom die ze schudden
Dorpelingen volgen met hooivorken en fakkels
Overal waar ik kom, zwaaien deuren op lege portieken
Ik ben een toost van het feest?
Nauwelijks!
Ze ontvangen liever de autosleutels van Biz Markie
Yo, ik ben de terugslagen gewend
Ik heb Ann Widdecombe een serenade gebracht in een jockstrap
En om eerlijk te zijn schrok ik dat ik werd geslagen
Weer zo'n geval van de ketel die de pot verwijt dat hij zwart ziet
"Wat is dat?!"
alle kinderen schreeuwen
Wanneer mijn masker afglijdt en mijn gezicht wordt gezien
Het is obsceen als een racistische droom
Bel Geoff Capes voor mijn facelift, alstublieft!
Ik ben lelijk zoals de waarheid is, dom
En de waarheid is dat ik Ken Dodd er tandeloos uit laat zien
Ik maak Cupido nutteloos
Het kan me echt geen reet schelen
Omdat ik lelijk ben
Ik ben een lelijk persoon
Ik ben een heel lelijk persoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt