ELEPHANTS - ASL

I been trying to ignore these signs

I know we both deny these elephants

I can see them wrecking every evening

But if we keep it on the fence

It’s just skin, bones, love

When it’s just skin, bones, love

I can see me losing you completely

That’s the best damn worst of all of this

Had a couple, now I’m shooting doubles

So I guess I’ll ride these elephants

'Cause you’ve been kissing and looking over

With the coldest shoulder you’ve ever sent

I can’t win lose ya

No, I can’t win lose ya

I stay quiet when you say you like it

When I’m out there finding somebody else

I wish I could forget but I just can’t

Forget how much you really wanted me

I wish I could forget but I just can’t

Forget these elephants are haunting me

Oh, I been trying to ignore these signs

I know we both deny these elephants

I can see them wrecking every evening

But if we keep it on the fence

It’s just skin, bones, love

When it’s just skin, bones, love

I can see me losing you completely

That’s the best damn worst of all of this

Oh, elephants, oh, elephants, oh, elephants

Ik heb geprobeerd deze signalen te negeren

Ik weet dat we beide deze olifanten ontkennen

Ik kan ze elke avond zien slopen

Maar als we het op het hek houden

Het is gewoon huid, botten, liefde

Als het alleen maar huid, botten, liefde is

Ik zie me je helemaal verliezen

Dat is het beste verdomde slechtste van dit alles

Had een paar, nu fotografeer ik dubbels

Dus ik denk dat ik op deze olifanten ga rijden

Omdat je hebt gezoend en gekeken

Met de koudste schouder die je ooit hebt gestuurd

Ik kan niet winnen, verlies je

Nee, ik kan niet winnen om je te verliezen

Ik blijf stil als je zegt dat je het leuk vindt

Als ik daar ben, zoek ik iemand anders

Ik wou dat ik het kon vergeten, maar ik kan het gewoon niet

Vergeet hoe graag je me echt wilde

Ik wou dat ik het kon vergeten, maar ik kan het gewoon niet

Vergeet dat deze olifanten me achtervolgen

Oh, ik heb geprobeerd deze tekens te negeren

Ik weet dat we beide deze olifanten ontkennen

Ik kan ze elke avond zien slopen

Maar als we het op het hek houden

Het is gewoon huid, botten, liefde

Als het alleen maar huid, botten, liefde is

Ik zie me je helemaal verliezen

Dat is het beste verdomde slechtste van dit alles

Oh, olifanten, oh, olifanten, oh, olifanten