The Dream - Aska

When I close my eyes I can see you

I can feel your smile, can you see me too?

Days drag on and on

When you close your eyes do you think of me?

When the nights grow cold do you still believe?

I would give my life just to be with you again

I imagine your face I hold it all night long

When I can’t go on your love makes me strong

You’re all that I live for… yeah, (it's true)

Thousands of miles may keep us apart

But I reach out in darkness and I touch your heart

It’s the dream

When I dream I find myself living in yesterday

I stare into your eyes, over and over again

Just to touch your face and to stroke your hair

The love we’ve made and the love we share

I stare into the night

The dream means more to me than you’ll ever know

As I lie here on my death bed, struggling for breath

I feel my soul

Drifting further and further away

The dream keeps me here

It’s the dream

I have over and over again

Als ik mijn ogen sluit, kan ik je zien

Ik kan je glimlach voelen, kun je mij ook zien?

Dagen slepen maar door

Als je je ogen sluit, denk je dan aan mij?

Als de nachten koud worden, geloof je dan nog?

Ik zou mijn leven geven om weer bij jou te zijn

Ik stel me je gezicht voor, ik houd het de hele nacht vast

Als ik niet verder kan, maakt jouw liefde me sterk

Jij bent alles waar ik voor leef... yeah, (het is waar)

Duizenden mijlen kunnen ons uit elkaar houden

Maar ik reik uit in het duister en ik raak je hart aan

Het is de droom

Als ik droom, leef ik in gisteren

Ik staar in je ogen, keer op keer

Gewoon om je gezicht aan te raken en door je haar te strelen

De liefde die we hebben gemaakt en de liefde die we delen

Ik staar in de nacht

De droom betekent meer voor mij dan je ooit zult weten

Terwijl ik hier op mijn sterfbed lig, worstelend om adem te halen

Ik voel mijn ziel

Steeds verder weg drijven

De droom houdt me hier

Het is de droom

Ik heb keer op keer