
Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape:Victorious , artiest - Aska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aska
I awaken in a strange place to find my wrists are manacled
To a stainless steel dissecting wall
I can’t recall the order of events from nights before
Questions filling spaces in my mind
Bloody signs of torture evidenced upon my naked flesh
I become aware of excruciating pain
I feel my face my left eye has been surgically removed
Strange devices grafted to my skin
Escape: Victorious
I try to scream out but I’m much to weak from the pain and agony
The only thoughts that fill my head are will I live or will I die?
Suddenly out of the blue I feel impulses racing through
My neuroimplants to my brain telling me what to do
Microprossesors reroute, decode, the information sent
I disobey then feel the voltage
Escape: Victorious — you won’t keep me alive
My will sets me free
Escape: Victorious — I’ll fight and I’ll survive
I will live that I might see the ones
Responsible for doing this to me
I’m recalling wife and family
Worlds or suns away you’ll see I will
Escape: Victorious — you won’t take me alive
Escape: Victorious — I’ll fight you, I’ll survive
Escape: Victorious
Ik word wakker op een vreemde plek en merk dat mijn polsen geboeid zijn
Naar een roestvrijstalen ontleedmuur
Ik kan me de volgorde van de gebeurtenissen van de vorige avonden niet herinneren
Vragen die ruimte in mijn hoofd vullen
Bloedige tekenen van marteling op mijn naakte vlees
Ik word me bewust van ondraaglijke pijn
Ik voel mijn gezicht, mijn linkeroog is operatief verwijderd
Vreemde apparaten geënt op mijn huid
Ontsnap: zegevierend
Ik probeer het uit te schreeuwen, maar ik ben veel te zwak van de pijn en doodsangst
De enige gedachten die mijn hoofd vullen zijn: zal ik leven of zal ik sterven?
Plotseling uit het niets voel ik impulsen door me heen razen
Mijn neuro-implantaten in mijn hersenen vertellen me wat ik moet doen
Microprocessors leiden om, decoderen, de verzonden informatie
Ik gehoorzaam en voel dan de spanning
Ontsnap: zegevierend — je houdt me niet in leven
Mijn wil maakt me vrij
Ontsnappen: zegevierend — ik zal vechten en ik zal overleven
Ik zal leven zodat ik die kan zien
Verantwoordelijk om mij dit aan te doen
Ik herinner me vrouw en familie
Werelden of zonnen weg, je zult zien dat ik dat doe
Ontsnap: zegevierend — je zult me niet levend nemen
Ontsnappen: zegevierend — ik zal tegen je vechten, ik zal overleven
Ontsnap: zegevierend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt