Efference - Asira

She lies here endlessly

Held in dreamless waking sleep

Here, further beyond

Where waves stand still

Like light I cannot hold

Silently trapped by impulse latency

Adrift on waves unfeeling

Preserved in air I’ll never see

Wander far from the real

Where water sleeps, like light I cannot feel

I’m here, waiting behind these quiet eyes

Efference still holds me

Don’t go

I’m here, just behind the glass

If I could, if I knew how, I would join you

Wander far from the real

Where water sleeps, like light I cannot feel

I’m here, waiting behind these quiet eyes

Efference still holds me

Alive

The deafening azure breaks over me

A current of colour dyes my sea

Awash in vibrant lucidity

Ze ligt hier eindeloos

Gehouden in een droomloze wakende slaap

Hier, verder

Waar golven stilstaan

Als licht kan ik het niet vasthouden

Stilletjes gevangen door impulslatentie

Drijvend op golven gevoelloos

Bewaard in de lucht die ik nooit zal zien

Dwaal ver van de werkelijkheid af

Waar water slaapt, zoals licht kan ik niet voelen

Ik ben hier, wachtend achter deze stille ogen

Efference houdt me nog steeds vast

Ga niet

Ik ben hier, net achter het glas

Als ik kon, als ik wist hoe, zou ik met je meegaan

Dwaal ver van de werkelijkheid af

Waar water slaapt, zoals licht kan ik niet voelen

Ik ben hier, wachtend achter deze stille ogen

Efference houdt me nog steeds vast

In leven

Het oorverdovende azuur breekt over me heen

Een kleurstroom kleurt mijn zee

Overspoeld met levendige helderheid