
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Stress , artiest - Ashoka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashoka
You been down and out, you working on the get back yeah
You don’t want my help and I respect that yeah
Shawty you been in the gym, goddamn I noticed
Looking in your eyes, goddamn I’m focused
We been messing 'round since like way way back
Then we stray and we send the same text, where you at?
You know I think that you deserve the best where you at
Hurts to know you only feel stress where you at
I know we both human and we both got feelings
And we hurt each other’s when we both start tripping
With the selfish doings then we both stop caring
I’ma say some things and we both gotta hear it
And my heart been hurting and your tears been smearing
But we all we got I know God still cheering
We all we got I know that God still cheering
Since the end been nearing (I been thinking bout)
I been thinking bout every little thing you been through (you been through)
I been thinking bout all the blessings God sent you (God Sent you)
I been thinking bout all the pain that you live through baby
I don’t have it in me to stress you (no, no)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I been thinking bout every little thing you been through
And all the blessings god sent you baby
I don’t have it in me to stress you no mo'
You don’t ask a lot girl, I know you don’t
But I’ma hit the store buy you all you want
Ever since we met I been all you want
I would never ever sell you short I won’t
I’ma say some things and that we both gotta hear
Like we all we got I know God still cheering
We all we got I know that God still cheering
(Aw yeah yeah yeah yeah)
I been thinking bout every little thing you been through (you been through)
I been thinking bout all the blessings God sent you (God Sent you)
I been thinking bout all the pain that you live through baby
I don’t have it in me to stress you (no, no)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I been thinking bout every little thing you been through
And all the blessings god sent you baby
I don’t have it in me to stress you no mo'
Okay your dad never call that’s enough to deal with
Now I don’t call either that’s some over kill shit
That combination can’t make you feel the prettiest
But you a star girl you a queen Elizabeth
And this is our world, let’s decrease the distances
And make a difference and God knows best
Living in past tense don’t make no sense
You deserve to live life and live it with no stress, no stress
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
Je was down en out, je werkte aan de terugkeer ja
Je wilt mijn hulp niet en dat respecteer ik ja
Shawty, je bent in de sportschool geweest, verdomme, ik heb het gemerkt
Als ik in je ogen kijk, verdomme, ik ben gefocust
We zijn al aan het rommelen sinds lang geleden
Dan dwalen we af en sturen we dezelfde tekst, waar ben je?
Je weet dat ik denk dat je het beste verdient waar je bent
Het doet pijn om te weten dat je alleen stress voelt waar je bent
Ik weet dat we allebei mensen zijn en we hebben allebei gevoelens
En we doen elkaar pijn als we allebei beginnen te struikelen
Met de egoïstische handelingen stoppen we er allebei mee
Ik ga wat dingen zeggen en we moeten het allebei horen
En mijn hart deed pijn en je tranen vloeiden
Maar we hebben alles wat we hebben, ik weet dat God nog steeds aan het juichen is
We weten allemaal dat God nog steeds juicht
Sinds het einde nadert (ik heb erover nagedacht)
Ik heb nagedacht over alles wat je hebt meegemaakt (je hebt meegemaakt)
Ik heb nagedacht over alle zegeningen die God je heeft gestuurd (God heeft je gestuurd)
Ik heb nagedacht over alle pijn die je doormaakt schat
Ik heb het niet in me om je te benadrukken (nee, nee)
Ik heb het niet in me om je te benadrukken no mo' (geen stress, geen stress)
Ik heb het niet in me om je te benadrukken no mo' (geen stress, geen stress)
Ik heb het niet in me om je te benadrukken no mo' (geen stress, geen stress)
Ik heb nagedacht over alles wat je hebt meegemaakt
En alle zegeningen die God je heeft gestuurd schat
Ik heb het niet in me om je no mo' te benadrukken
Je vraagt niet veel meid, ik weet dat je dat niet doet
Maar ik ga naar de winkel en koop alles wat je wilt
Sinds we elkaar ontmoetten, was ik alles wat je wilde
Ik zou je nooit tekort doen, dat zal ik niet doen
Ik ga wat dingen zeggen en die moeten we allebei horen
Zoals we allemaal hebben, weet ik dat God nog steeds juicht
We weten allemaal dat God nog steeds juicht
(Aw ja ja ja ja ja)
Ik heb nagedacht over alles wat je hebt meegemaakt (je hebt meegemaakt)
Ik heb nagedacht over alle zegeningen die God je heeft gestuurd (God heeft je gestuurd)
Ik heb nagedacht over alle pijn die je doormaakt schat
Ik heb het niet in me om je te benadrukken (nee, nee)
Ik heb het niet in me om je te benadrukken no mo' (geen stress, geen stress)
Ik heb het niet in me om je te benadrukken no mo' (geen stress, geen stress)
Ik heb het niet in me om je te benadrukken no mo' (geen stress, geen stress)
Ik heb nagedacht over alles wat je hebt meegemaakt
En alle zegeningen die God je heeft gestuurd schat
Ik heb het niet in me om je no mo' te benadrukken
Oké, je vader belt nooit, dat is genoeg om mee om te gaan
Nu noem ik dat ook niet, dat is wat overdreven shit
Die combinatie kan je niet het mooiste gevoel geven
Maar jij een sterrenmeisje, jij een koningin Elizabeth
En dit is onze wereld, laten we de afstanden verkleinen
En maak een verschil en God weet het het beste
Leven in de verleden tijd heeft geen zin
Je verdient het om te leven zonder stress, zonder stress
Geen stress, geen stress (geen stress, geen stress)
Geen stress, geen stress (geen stress, geen stress)
Geen stress, geen stress (geen stress, geen stress)
Geen stress, geen stress (geen stress, geen stress)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt