Hieronder staat de songtekst van het nummer Paligaw-Ligaw Tingin , artiest - Ashley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley
Bakit ba ganyan ang unang pag-ibig?
Labis na kay hirap namang sambitin
Di masabi’ng saloobin
Hanggang sa matangay na ng hangin
Dila’y pilipit… pag sa akin ay lumalapit
(Chorus I)
Nandiyan ka na naman pasulyap-sulyap sa kin
Lagi-lagi na lang paligaw-ligaw tingin
Ba’t di mo subukang aminin
Di mo alam ako’y may pagtingin din
(Chorus II)
Tigilan nang patago tago mo ng lihim
Dahil ang puso koy sadyang naghahanap din
Nang tunay na pag ibig, na tangi kong
Mamahalin…
II Ano ba?
Para bang wala kang magawa
Buti pang tuluyang 'wag kang pansinin
Di masabi’ng saloobin
Hanggang sa matangay na ng hangin
Dila’y pilipit… pag sa akin ay lumalapit…
(Repeat Chorus I and II) 2x
Paligaw-ligaw tingin…
Waarom is eerste liefde zo?
Het is te moeilijk om te zeggen
Onuitsprekelijke houding
Tot de wind waait
Zijn tong is verdraaid... als hij naar me toe komt
(Koor I)
Daar kijk je me weer aan
Altijd rondkijken
Waarom probeer je het niet toe te geven?
Je weet niet dat ik ook een uitzicht heb
(Koor II)
Stop met het verbergen van je geheim
Want ook mijn hart zoekt
Ware liefde, die alleen van mij is
Heb lief…
II Wat?
Het is alsof je niets kunt
Het is beter om het gewoon te negeren
Onuitsprekelijke houding
Tot de wind waait
Tongverdraaiing... als het op mij aankomt...
(Herhaal refrein I en II) 2x
Rondkijken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt