Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Down , artiest - Ashanti, T.I. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashanti, T.I.
Hey how you doing, how you been,
I’ve been laying low, watching every way you move,
So sit back and relax and lemme reaccquaint myself to you,
Ohh its been a while since
I’ve been around
And I hope you aint forget my vibe
And my sexy style
If you don’t ever go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be rite here for you
Tell me are you still down for a girl like me Cuz I dont wanna be just another memory
Eh eh eh long time no see now back on my feet,
Comfortably, and back of a fee
Rite back in the street
Within a matter of weeks, dont they
I proposed you accepted
And now you married to me
I know you been missin the kisses
And the different positions told your mind
Over and I’ll be home in a minute
Hey listen I did the time
And now I’m finally free
Now I can finally see that you was down for a G'
Eh eh eh c’mon
Now you kno that I wont let you down
Cuz imma do my best
So I can make it rite for you
And like nobody else imma give all myself
All myself to you
And please believe I will always see
Who you got your eyes on And who got their eyes on you
Long as you never go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be rite here for you
Tell me are you still down for a girl like me cuz
I dont wanna be just another memory
I promise I’m the same fella you knew
When they let me out the socks baby
I’m headed to you just lemme kno
If forever mean forever to you
If you choose to move on Hey wont you tell me the truth,
Keep it real wit a nigga ma Wateva you do if your heart and minds
Is numb rewind the time when
We closed the blinds like the --
Was rhyming and we hit the malls
Spending G’s all the time
And you was on the side thru out
I was grindin and you was surprised
Wit minks and showered wit diamonds
But you will always be a part for life
Even if I never get to call to u my wife,
Just rememba who put the bread into the crib
In the same crib that u want
Ur kids living in now no matter
How eva you may feel now even
If u wanted to consider urself his now,
I’m still down for you
Hé, hoe gaat het met je, hoe gaat het met je?
Ik heb laag gelegen, kijkend naar elke manier waarop je beweegt,
Dus leun achterover en ontspan en laat me opnieuw kennismaken met jou,
Oh het is al een tijdje geleden
ik ben in de buurt geweest
En ik hoop dat je mijn sfeer niet bent vergeten
En mijn sexy stijl
Als je nooit ergens heen gaat
Ik zal nooit ergens heen gaan
En ik zal altijd hier voor je zijn
Vertel me, ben je nog steeds verliefd op een meisje zoals ik, want ik wil niet zomaar een herinnering zijn
Eh eh eh lange tijd niet zie nu terug op mijn voeten,
Comfortabel en tegen een vergoeding
Rite terug op straat
Binnen een paar weken, doen ze dat niet?
Ik heb je voorgesteld het te accepteren
En nu ben je met mij getrouwd
Ik weet dat je de kusjes hebt gemist
En de verschillende posities vertelden je geest
Over en ik ben binnen een minuut thuis
Hé luister, ik heb de tijd genomen
En nu ben ik eindelijk vrij
Nu kan ik eindelijk zien dat je zin had in een G'
Eh eh eh kom op
Nu weet je dat ik je niet teleur zal stellen
Want ik doe mijn best
Zodat ik het voor je kan maken
En zoals niemand anders geef ik alles mezelf
Helemaal mezelf voor jou
En geloof alsjeblieft dat ik altijd zal zien
Op wie heb je je ogen gericht en op wie hebben hun ogen op jou gericht?
Zolang je nooit ergens heen gaat
Ik zal nooit ergens heen gaan
En ik zal altijd hier voor je zijn
Vertel me, ben je nog steeds verliefd op een meisje zoals ik, want
Ik wil niet zomaar een herinnering zijn
Ik beloof je dat ik dezelfde kerel ben die je kende
Toen ze me de sokken uitlieten schatje
Ik ga naar je toe, laat me weten
Als voor altijd voor altijd voor jou betekent
Als je ervoor kiest om verder te gaan, wil je me dan niet de waarheid vertellen?
Houd het echt met een nigga ma Wateva die je doet als je hart en geest
Is de tijd verdoofd terug te spoelen wanneer?
We sloten de jaloezieën zoals de --
Rijmde en we gingen naar de winkelcentra
De hele tijd G's uitgeven
En jij stond aan de kant tot en met buiten
Ik was aan het grinden en jij was verrast
Wit nertsen en gedoucht met diamanten
Maar je zult altijd een deel voor het leven zijn
Zelfs als ik mijn vrouw nooit kan bellen,
Herinner me gewoon wie het brood in de wieg heeft gedaan
In dezelfde wieg die je wilt
Uw kinderen die nu in leven, maakt niet uit
Hoe eva je je nu misschien ook voelt
Als je jezelf nu als de zijne wilt beschouwen,
Ik ben nog steeds in voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt