
Hieronder staat de songtekst van het nummer Howling , artiest - Cartoon, Asena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cartoon, Asena
And I been chillin', watchin' the ocean with you
Baby, yup, we the slow-motion crew
And we up in the cloudlands when
People change, but not us
And we just chillin', kickin' it, kissed by the sun
Could be soaked to the skin in a monsoon
I know she got the good vibes when
Seasons change but we’re the same
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin'
And I be runnin', possessed by ya low, low voodoo
Fired up like a wolf on a full moon
And we stuck in the La La Land
The tides will turn without us
And I be killin' time like I might be a cartoon
Take it in, we a life-like haiku
I know we got the good vibes when
Pieces fall right into place
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin'
Um, eh, ah
Play me like a bass guitar
Simmer down and mess me up
Trippin' like I’m Jimi at Woodstock
Um, eh, ah
Drive me round in your red Ford
Shivers down my spinal cord
Oh-oh-oh, oh-oh
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Hahaha…
Hold up
En ik was aan het chillen, kijken naar de oceaan met jou
Baby, yup, wij de slow-motion crew
En we in de wolkenlanden wanneer
Mensen veranderen, maar wij niet
En we chillin', kickin' it, gekust door de zon
Kan in een moesson op de huid worden gedrenkt
Ik weet dat ze de goede vibes kreeg toen
Seizoenen veranderen, maar we zijn hetzelfde
Zelfs als ik al mijn geld kwijt ben
Deze rivier is diep, schat
En ik hoef geen enkel woord te spreken
Omdat je me laat huilen, huilen
Zelfs als mijn grappen niet grappig zijn
Mijn tong vastgebonden, schat
En ik hoef geen enkel woord te spreken
Omdat je me laat huilen, huilen
Omdat je me laat huilen, huilen
Omdat je me laat huilen
En ik ren, bezeten door ya low, low voodoo
Opgestookt als een wolf op een volle maan
En we zaten vast in het La La Land
Het tij zal keren zonder ons
En ik vermoord de tijd alsof ik een tekenfilm ben
Neem het in ons op, we zijn een levensechte haiku
Ik weet dat we de goede vibes kregen toen
Stukken vallen precies op hun plaats
Zelfs als ik al mijn geld kwijt ben
Deze rivier is diep, schat
En ik hoef geen enkel woord te spreken
Omdat je me laat huilen, huilen
Zelfs als mijn grappen niet grappig zijn
Mijn tong vastgebonden, schat
En ik hoef geen enkel woord te spreken
Omdat je me laat huilen, huilen
Omdat je me laat huilen, huilen
Omdat je me laat huilen
Eh, eh, ah
Speel me als een basgitaar
Sudderen en me in de war brengen
Trippin' alsof ik Jimi ben bij Woodstock
Eh, eh, ah
Rijd me rond in je rode Ford
Rillingen over mijn ruggenmerg
Oh Oh oh oh oh
Omdat je me laat huilen, huilen
Zelfs als ik al mijn geld kwijt ben
Deze rivier is diep, schat
En ik hoef geen enkel woord te spreken
Omdat je me laat huilen, huilen
Zelfs als mijn grappen niet grappig zijn
Mijn tong vastgebonden, schat
En ik hoef geen enkel woord te spreken
Omdat je me laat huilen, huilen
Hahaha…
Vertraging
Cartoon, Kóstja • 2022
Cartoon • 2017
Cartoon • 2017
Cartoon • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt